Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Ödmanns del i 1793 års provpsalmbok kan ej närmare
fixeras, men utan tvivel har hans starka sinne för ut#
tryckets och ordens valör satt spår i den slutliga formu#
leringen. »Novus hymnorum liber, qui jussu regio pro#
dibit, a synodo jubilaeo adprobandus, in praesenti meam
qualemcunque limam patitur», skriver han d. 20 sept.
1792 till Tychsen. Ödmanns självständiga bidrag var
obetydligt: försynspsalmen (468) Store Gud, som tusen
världar1 och — möjligen — julpsalmen (421) Välsignad
vare denna dagen2.
En slutgiltig lösning blev förslaget ju icke — bristerna
voro alltför uppenbara — och man enades om att över#
lämna psalmboksfrågan åt den projekterade ecklesiastik#
kommittén.
Omdömet om 1793 års provpsalmbok har varierat.
Lidén, som dock varit Troils speciella smakråd underslut#
redigeringen, fann det uppgjorda förslaget »ej svara mot
tidens behov samt språkets odling»3. Däremot var han
mera nöjd med bihanget, som för den ortodoxa kritiken
var den väsentliga svagheten4. Ödmann har blott ett par
gånger och med stor återhållsamhet uttalat sig om prov#
psalmboken — möjligen av hänsyn till Troil, som »därpå
nedlagt otroligt och gagneligt arbete»5. I företalet till
sina Kyrkosånger medger han, att förslaget har »flera
1 N:o 12 i Kyrkosånger.
2 Terminologien i sista versen är så typisk för Ödmann.
3 Lidén t. Gjörwell d. 4 okt. 1792 och Gjörwell t. Lidén d. 1 mars 1793.
4 Liedgren (a. a., sid. 55) anser med rätta, att provpsalmboken
dogmatiskt sett är bättre än sitt rykte. Sannolikt har det snarare varit en
<3el ändringar i gamla psalmer (t. ex. passionspsalmerna) än de av
Liedgren utpekade naturpsalmerna, som väckt förargelse inom ortodoxa kretsar.
5 Ödmann t. A. Knös d. 16 juni 1794.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
