Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Hammarskölds1 omotiverade utfall mot Ödmanns språk
framkallade några stillsamma rader till Wallmark2: »Jag
förargar mig icke över Hammarskölds omdöme, att jag
skriver prosa utan concinnitet och med blöt hållning3. Här
vet ingen vad med dessa oartigheter förstås. De som
läst mina åminnelsetal och övriga senare skrifter döma
helt visst mildare». Minnesteckningarna och väl också
de publicistiska inläggen betraktade Ödmann som det
tyngst vägande i sin litterära produktion.
Ödmanns åminnelsetal i vetenskapsakademien väckte
något uppseende4. Han övergav den frasrika apoteosen
och åsidosatte »allmänt godkända» regler. »Man har i
mitt tal över sal. Högström klandrat, att det ej är för#
fattat efter encyklopedisternas regler», skriver Ödmann
d. 26 nov. 1786 till Gjörwell. »Jag känner inga andra
regler än sanning, ordning och språkets renhet.»
Med talet över Högström slog Ödmann litterärt ige#
nom. Hans stilistiska egenart var väl redan känd —
genom de till akademiens Handlingar insända bidragen
— men den fick nu först en mera direkt värdering. Den
mot anonyma försändelser. Han talar av erfarenhet: »Anonyma bref
föraktas af all manlig Carakter. Nesligt att dem skrifva, svagt att af dem
röras. Ett par sådana har jag fått med ovett för mina Kyrkosånger och
Cooks översatta resa. Hos mig rökas mycken tobak, och man behöfver
något att påtända pipan med» (Ödmann t. Wallmark d. 16 febr. 1823).
1 Svenska Vitterheten2, sid. 360.
2 Ödmann t. Wallmark d. 30 april 1819.
3 Sven Nilson (Ornithologia suecica I, sid. 14) anser däremot, att
Ödmann skriver »concinne et ingeniose».
4 Enl. akad:s prot. talade han över Pehr Högström (d. 24 aug. 1785),
C. F. Mennander (d. 24 okt. 1787), Olov Celsius d. y. (d. 10 febr. 1796),
Claes Bjerkander (d. 23 nov. 1796) och Pehr Osbeck (d. 14 juni 1815).
Ett enl. prot. d. 15 mars 1826 genom ärkebisk. von Rosenstein utlovat
minnestal över Matthias Norberg blev aldrig skrivet.
20 — 27644 Henning Wijkmark: Samuel Ödmann
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
