Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
som han så livligt senterade. Han beundrar lika oförs
behållsamt Humphrey Prideaux History of thé Jews som
whigpolitiken. Det fanns i hans ögon ingen vetenskap,
som plöjde djupare (penitius rimans), ingen filosofi, som
var sundare1, ingen religiositet mera livsduglig än den
engelska.
Huvudsakligen genom Holberg har Ödmann lärt sig
att uppskatta de engelska författarnas sakliga, koncen?
trerade språk, som han efterliknade i den »stile coupé»,
varom han så ofta med stolthet talar2. De tyska auk?
torernas »vidlyftighet och myckna onödiga prat»3 älskade
han lika litet som den »ton, som över allt är tvungen,
fransysk»4.
Holbergs skrifter kände Ödmann i grund och har när
som helst ett citat till hands. När hans ansökan om di?
spens från gradualdisputation avslagits, tröstar han sig
med ett ord ur lib. III epigr. 68: »Det er Forskjelmellem
doctos og Doctores»; när Gjörwell sänder honom ett
större geografiskt arbete, förklarar han, att han icke
läser »disparata verk»5; han vill i Hushållningsjournalen
»praestere praestanda» och försäkrar Bengt Bergius (d.
4 dec. 1780), att han aldrig läser »oculo fugitivo». Mer
än andra Holbergs arbeten citerar Ödmann Moralske
Fabler och Vermischte Briefe, men även ur komedierna
har han slående uttryck, särskilt i sina brev.
1 »Philosophia vero Theoretica et Practica ibi dextre colitur», skriver
han — nästan ordagrant efter Holberg — d. 26 dec. 1787 t. Tychsen.
2 »Hvar och en vet, att det icke är min stile coupé», skriver han d.
20 dec. 1816 till Wallmark, då man utpekade honom såsom Svensk
Litteraturtidnings recensent av Wallins psalmboksförslag.
3 Ödmann t. Gjörwell d. 20 aug. 1785.
4 Ödmann t. dens. d. 21 okt. 1790.
5 V. Olsvig a. a., sid. 118.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
