Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H. Tambs Lyche: Mencius - VII
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Warwich, Mass., febr. 1892.
H. Tambs Lyclie.
Mencius’ lære er ædel og prægtig, og en kan glæde sig i de
vakre og undertiden mildt lunefulde ord; — han maa i hvert fald
fortjene plads ved siden af og fuldt ligestillethed med rnænd
som Esaias og Paulus, helt forskjellig som han er fra dem i ideer
og følelser, — høit over dom i mange dele, under dem i andre
henseender. Men det vikle være stokblindhed eller ren atfektation
ikke at se den himmelvide forskjel paa ham og Jesus af Nazaret.
Det er i kinesernes egne ord forskjellen paa vismanden og aands
mennesket.
Men paa den anden side er det vanskeligt at tinde en eneste
karakter i bibelen, der synes staa Jesus saa nær som denne kineser,
der levede længe før hans tid. En kan ei andet end tænke paa,
hvor det vilde gavnet verden og kristendommen, havde Jesus kunnet
tinde slige disciple som Mencius og Konfucius istedetfor Peter,
Johannes og Paulus. Vi havde sluppet for en masse formørkende
og hindrende overtro da. Vi havde sluppet helvedesdogmet og den
anti-moralske lære om frelse gjennem tro. Vi havde kanske sluppet
al middelalderens mørke og elendighed, — og nutidens civilisation
turde have været kristen istedetfor saa nær anti-kristen som den er.
Og vist er det, at en sand discipel af Mencius vilde ogsaa i
vore dage staa Jesus af Nazaret idige nærmere end en hærskarer
nes mangfoldighed af saakaldte kristne prester og bisper. Thi gav
end de kinesiske vismænd ei deres landsmænd noget klart og skarpt
gudsbillede i tanken, saa bringer de dog det billedes vægtigste træk
frem i liver, der trofast følger den lige, brede pligtens alfarvei,
de viste.
160
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
