Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Hjalmar Christensen: Benjamin Constant: Adolphe - III
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
268.
’at Constant af deres fælles skeptiske gjennemgaaelse af livet „sous
toutes ses faces" har høstet adskilligt udbytte, synes utvilsomt.
I en liden tysk hovedstad begynder romanens handling. B.
Constant, der føier sig meget fremmed for de gjennemgaaende
tarvelige omgivelser, har der faaet ry for at være "en let herre, spottelysten
og ondskabsfuld." Han er imidlertid „distrait, inattentif, ennuyé"
og tar ingen notis af det indtryk, han selv gjør. Men paa dette
tidspunkt kommer han i berørelse med en kvinde, som hurtig begynder at
interessere ham. Om hans erotiske anskuelse gir forfatteren lige
forinden et par oplysninger. Jeg havde, i min fars hus, ligeoverfor
kvinderne antaget mindre moralske anskuelser. Samtidig med at
min far strengt iagttog den ydre konveniens, tillod han sig
temmelig ofte lette bemerkninger om kjærlighedsaffærer: han betragtede
dem som fornøielser, og han anskuede alene ægteskabet paa en
alvorlig maade. Han havde til princip, at en ung mand med omhu
bør undgaa at gjöre det, man kalder dumheder — d. v. s. at
indgaa en varig forbindelse med et menneske, der ikke var ham
fuldkommen lig i formuesvilkaar, fødsel og ydre fortrin; men
forøvrigt fandt lian, at alle kvinder, saalænge det ikke dreiede sig om
ægteskab, uden synderlig skade kunde erobres, for derefter at
forlades; og jeg har set ham smile, næsten bifaldende, til denne
parodi paa et bekjendt ord: Det der gjør dem saa lidet ondt og
os saa megen glæde. — Den kvinde, Adolphe nu møder, —
Ellé-nore — er som bekjendt ingen anden end madame de Stael. —
Ellénore, „en polakinde, berømt for sin skjønhed, men ikke længer
i sin første ungdom" er dengang en grev de P.s elskerinde. Hun
bor hos ham og indta ganske en hustrues stilling. Constants
karakteristik af forholdet mellem hende og greven er ikke meget
indgaaende. Ellénore tilhørte en fornem, men ruineret familje og
var temmelig tidlig blevet knyttet til greven: „Den uheldige situation
eller hendes alders uerfarenhed havde ført hende ind i en levevis, der
i samme grad stred mod hendes opdragelse, hendes væsen og den
stolthed, der udgjorde et saa fremtrædende træk i hendes
karakter.
Hun har gjort grev de P. store tjenester, endog reddet hans
formue og personlige frihed; han sætter hende overmaade høit, og
om hende samler der sig i hans hus en kreds, bestaaende af venner og
slægtninge af greven, som ved dennes indflydelse er bragt til at
tolerere det fri forhold. Der er i „Adolphe" ingen antydning til, at denne
kreds nogensinde ligeoverfor Ellénore lader det mangle paa den
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
