Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Andreas Jynge: Russiske lyrikere. Fra Dershawin til Maikow - IV. Senere diktere - Du har endnu livets ret at leve (Efter Nekrassow) - Haab intet mer! (Efter Schewtschenko)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
95
Du har endnu livets ret at leve. x>
(Efter Nekrassow).
Du har endnu livets ret at leve,
men mit liv mot døden nærmer sig,
og med sjælen bort mit navn skal svæve, —
men du maa ei bære sorg for mig.
Ja, jeg vet det, at mit ry mig svikter,
straaler aldrig mer som stjernen klar, —
stridsmand ei jeg blev, for jeg var dikter,
og ei dikter, for jeg stridsmand var.
Bare den, som gir ei blot et stykke
av sig selv for et aarhundres savn,
men sit liv for menskehetens lykke,
han alene har et evigt navn.
Haab intet mer!2)
(Efter Schewtschenko).
Min ungdoms lykke er gaat bort,
min kraft er død, og alt er sort,
mit liv er stedt i vintrens fang.
Og i min stue ingen klang
av vennelæber gjør det trygt, —
jeg er alene med min frykt,
alene, nu i sorgens nat. — — —
— — Du daare, fra dit liv er tat
den sisste, bleke drømmerest
som steppens sne i stormens blæst.
Og til dit øie lukket er,
haab intet mer, — thi aldrig bær
en vaar dig bud, — og aldrig mer
den grønne skog imot dig ler.
Og som det i din sjæl er nat,
saa er der ingen stjerne sat
som lysglimt paa din øde sti.
Efter Piedler.
2) Efter Franzos.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
