Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Brevveksling mellem Jakob Burckhardt og Friedrich Nietzsche
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
194
lidt samle sig en stadig voksende skare, som ialfald føler interesse
for at se paa den dristige tindebestiger.
Med mange hilsener
Deres hengivne
J. Burckhardt.
Med „Die fröhliche Wissenschaft".
Min ærede ven — eller hvad skal jeg kalde Dem? — gid De
med velvilje vilde tage imod, hvad jeg idag sender Dem, med
forudfattet velvilje, ti hvis De ikke gjør det, vil De kun komme til at
haane denne bogs „fröhliche Wissenschaft" (den er altfor personlig,
og det personlige er jo igrunden komisk). Jeg er forresten naaet
til det punkt, at jeg le ver, saaledes som jeg tænker, og kanske har
jeg ogsaa lært at udtrykke mine tanker en gang imellem. Jeg vil
anse Deres udtalelser i den henseende som en virkelig dom: jeg
vilde svært gjerne, at De skulde læse Sauctus Januarius (Bog IV) i
sammenhæng, forat jeg kunde faa vide, om den giver indtryk af en
helhed.
Og hvad synes De om mine vers? — — —
Hjerteligst,
Deres
Friedrich Nietzsche.
Naumburg a/Saale aug. 1882.
Svar fra Burckhardt.
Basel, 13de sept. 1882.
Kjære hr. Nietzsche!
For tre dage siden lik jeg Deres „fröhliche Wissenschaft", og
De kan tænke, hvor forbauset jeg er blevet over bogen. Først og
fremst de usedvanlig velklingende, Groethe’ske vers, som man slet ikke
skulde have ventet af Dem — og saa hele bogen og tilsidst Sanctus
Januarius! Tager jeg feil, eller er dette sidste afsnit et særligt
min-desmerke, som De har sat over en af de sidste vintre i syden ? Man
skulde næsten tro" det. Der er en ting, som stadig beskjæftiger mig,
det er spørgsmaalet: hvad vilde det vel blive til, om De docerte
historie*? Forøvrigt docerer De nu vel bestandig historie, og i denne
bog har De aabnet mange forbausende historiske perspektiver, men
jeg mener: om De ex professo vilde oplyse verdenshistorien med Deres
lys og under de synsvinkler, som De pleier se den ? Da var der
nok mange ting, som — ifølge den nuværende Consensuspopulorum —
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
