Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ferdinand Lasalle: Om forfatningsvæsen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
88
Ferdinand Lassalle.
er tilstede, der er den skrevne forfatning bestandig uhjadpelig
fortabt — ingen Gud og inlet skrig kan redde den.
Den kan bli forandret paa forskjellig maade, til hoire
eller til venstre, men staaende kan den ikke bli. Selve dette
raab om at opretholde deri beviser det for ethvert klart
tænkende menneske. Den kan bli forandret i høi re retning, idet
regjeringen foretager forandringen for at bringe den skrevne
forfatning i overensstemmelse med de reale magtforholde, forsaavidt
de beror paa samfundets organiserede magt. Eller ogsaa
optræder samfundets uorganiserede magt og beviser paa nyt,
at den er større end den organiserede. I det sidste tilfælde vil
forandringerne altsaa gaa i venstre retning. Men i begge
tilfælde er og blir forfatningen uhjælpelig fortabt.
Hvis De nu, mine herrer, ikke blot vil fastholde og
omhyggelig gjennemtænke det foredrag, jeg har havt den ære at holde
for Dem, men ogsaa vil udvikle det i alle dets konsekvenser, saa
vil De naa frem til at besidde al forfatningskunst og al
forfat-ningsvisdom. forfatningsspørgsmaal er i sin oprindelse ikke
r els s p ør g s ma a I, men magts pørgsmaal; et lands virkelige
forfatning existerer kun i de reale, faktiske magtforholde, som
forefindes i landet; skrevne forfatninger er kun af værd og
varighed, forsaavidt som de er det nøiagtige udtryk for de virkelige
magtforholde, — dette er de grundsætninger, som De maa
fastholde. Jeg har idag hovedsagelig udviklet disse grundsætninger
med henblik paa hærens magt, — for det første, fordi der ikke
var tid til mere, dernæst ogsaa fordi hæren er det mest
afgjørende og vigtigste af alle organiserede magtmidler. Men De
forstaar selvfølgelig, at det forholder sig ganske paa samme maade
med justis, forvaltningsembedsmænd osv.; thi disse er jo
ligeledes et samfunds organiserede magtmidler. fastholder De
indholdet af dette foredrag, mine herrer, saa vil De, dersom De
atter kommer i det tilfælde selv at skulle give Dem en forfatning,
vide, hvorledes man skal bære sig ad og hvorledes man ikke
skal bære sig ad, og at det ikke nytter at beskrive et stykke
papir, medmindre man samtidig forandrer de virkelige
magtforholde.
Ferd in (ind L assa I le.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
