Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Chr. Collin: William Shakespeare
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
WILLIAM SHAKESPEARE.
Hvis William Shakespeare pludselig stod op af sin grav
under korgulvet i den vakre gamle kirke i
Stratford-on-Avon. vilde der møde ham adskillige overraskelser. Med
et smil vilde han se paa den pompøse og temmelig plumpe
byste med let rødfarvede kinder og nøddebrune øine og
kastanjebrunt haar og skjæg, som nogle aar efter digterens
død blev sat op mod korvæggen, lige bag den stenhelle,
som dækker hans grav. Hvis han ikke havde glemt sin
skole-latin, vilde han af indskriften paa en tavle nedenunder
den nævnte byste kunne læse det skudsmaal, at han havde
været en Nestor i dømmekraft, en Sokrates i geni og i kunst
en Virgilius Maro. Mere forundret vilde dog den digter,
som ikke havde havt stolthed nok til at sørge for nøiagtige
udgaver af sine skuespil, blive ved at se en saa ukjendt
fremtoning som det nittende og tyvende aarhundredes turister
valfarte til hans grav og høre engelsk-talende mænd og
kvinder fra Amerika, Kaplandet, Indien og Australien i en
temmelig fremmed og kun halvt forstaaelig udtale og
sprogbrug-tale om ham selv, som om han var de 120 millioner
Anglo-sakseres helgen og heros (paa Shakespeares tid havde
England omtrent fem millioner mennesker). Og de
ufuldstændige kundskaber, han sandsynligvis havde til fransk og
italiensk, vilde vise sig aldeles utilstrækkelige til at forstaa
alle de fremmede tungemaal, som taltes dæmpet og ærbødig
over hans grav, — i 1896 besøgt af over 27 000 pilgrimme,
som repræsenterede over 40 forskjellige nationer.
Med eiendommelig blandede fornemmelser af rørende
og komisk natur vilde den store meuneskekjender og sjæle-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
