Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - L. Fr. Läffler: Slutsvar - I
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Slutsvar.
att jag «sætter uden videre (nu af mig kursiveradt), at
grænselinjen maa ligge midt mellem de yderste overvands
skjær . . . ».
I verkligheten har jag med nu nämda framställning sökt
motbevisa en sådan norsk förklaring i gränstvistfrågan, som
dr. H. i sitt första referat anför. Då emellertid dr. H. i sitt
gjensvar ytterligare skärper sin kritik mot mig med det på
ståendet, att «den naturlige norske forklaring af traktatens
hestemmelse uafhængig af kartet —, den, at der er ment
selve de store, beboede øer Tisler og Kosterøerne, og ikke
smaa skjær, som hverken er omtalt eller kartlagt, og hvoraf
det formentlig afgjørende selv ligger noget nær «midt mellem
Kosterøerne og Tisler», den nævner hr. Läftier faktisk, som
jeg har sagt, ikke», så är därtill att svara, att en sådan norsk
förklaring af traktaten, oafhängig af kartan icke existerar
annat än i dr. H:s påstående och därför naturligtvis ej af
mig kunnat nämnas. I de norska kommissariernas förslag,
som är anfördt i protokollet i sammansatt norskt och svenskt
statsråd 15 mars 1904, uppdrages den nu ifrågavarande norska
gränslinjen utan vidare motivering. I den norska stortings
propositionen af d. 25 mars 1904 nyttjas åter, efter det att
gränsbeskrifningens ord i traktaten af 1661 «Ifra Coster-Øyerne
imellem Tistlerne» samt anteckningen på traktatkartan vid
gränspunkten A: «Skielnaden imellem Koster-Øyerna og Tist
larna» (sic!) blifvit anförda, följande ordalag: «Det fremgaar
efter de norske kommissærers mening med tilstrækkelig
tydelighed af kartet af 1661, at det har været meningen, at
grænsen skal trækkes midt mellem Tisler og Koster i nord
ostlig retning ind gjennem . . . Linjen A begynder netop i
midtpunktet af en linje, trukket mellem de nævnte øers nær
meste odder.
De mellem Tisler og Koster liggende smaaskjær og grun
der er ikke aflagt paa grænsekartet.»
Vi se häraf, att det just är traktatkartans gränslinje, som
varit bestämmande för de norska kommissariernas uppfatt
ning af gränslinjen och ingalunda gränstraktatens ordalag
allena, hvilka ju också, såsom jag i min skrift påpekar, icke
låta sig tolkas utan hjälp af traktatkartan.
Vi se också, att de norska kommissarierna anföra det
faktum, att de mellan Tislar- och Koster-öarna liggande holmar
och skär ej stå på kartan, utan att däraf direkt dra någon
179
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
