Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Alexander Bugge: Irsk digtning
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Irsk digtning.
Da lader Douglas Hyde skalden med et egte irsk træk frem
sige en nidvise over Munster :
«Jeg vil gjøre en nidvise om Munsters land.
De overlader ikke gulvet til os.
Ikke engang et taug kan de sno !
Munsters land, uden ynde, uden fremgang !
Forbandet for evig være Munsters land !
De overlader ikke gulvet til os.
Munsters land med de klodsede, skidne folk,
som ikke engang kan sno et taug!»
Undertiden vokser forbandelsen til inspiration og har
men blir til poesi. Der findes fra det 17de og 18de aarfiun
drede veklager over Erins skjæbne ; digte, som i pathos min
der om Jeremias’s klagesange : «Hvorledes sidder hun saa
enlig, den folkerige stad ! Hun er blevet som en enke ; den
store blandt folkene, fyrstinden i landene er blevet til træl!»
Den samme stemning gaar bl. a. gjennem Eogan o’Rahilly’s
digte 1. Jeg giver her et uddrag af et par af dem:
«Ve mig! udslukt og strandet er Carthachs stamme!
Uden sterk og raadsnar fører eller høvding over hæren!
Uden mænd, som værner eller finder friheds nøgle !
Uden skjold, som værger landet med de ædle konger !
Land, som er fattigt og hjemsøgt, ensomt og pint !
Land uden husbond, søn eller brudgom !
Land uden kraft, uden saft, uden gjenklang!
Land uden retfærd for fattig og svag !
Land uden trivsel, vinding og velfærd !
Land uden rigdom, strømme og stjerner!
Land, som er røvet for skjul og skyggende grene !
Land, som af fremmed-talende tropper er ned-traadt!
Land, som sig vaander, ranet for modige mænd !
Land, som længter i sorg over sønnerne sine !
1 Eogan o’Rahilly levede omkr. 1700 og skrev endnu i 1725.
3 Samtiden. 1907.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
