Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Alexander Bugge: Irsk digtning
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
bølger.
Irsk digtning.
Vestover ser hun og haaber paa Gud over vilde, sandblandede
Men alene hun vil ligge uden elsker, indtil kjøbmandssønnen
Eogan o’Rahilly tillægges ogsaa, mulig med urette, en
satire, som skrevet paa engelsk vilde have gjort hans navn
kjendt ved siden af hans landsmand og samtidige Swift l.
Hvem end forfatteren er, «Klan Thomas’s parlament» er ial
fald i sit humor og sin satire typisk irsk og har gamle for
fædre i Erin. Klan Thomas havde troldeblod i sine aarer;
dens adelsmerke var, at den overgik alle Erins mænd i at
skrige, slaas, lyve, slaa og bruge klubben. «Dens musik var
skrig, og hvin fra gamle kjærringer, unger og bikjer og støi
og kakien af høns, griser og lam. Dens liv skulde (saa havde
den hellige Patrick forordnet) gaa med at arbeide og pløie
og med at tjene de fornemme. Dens medlemmer skulde
være nødt til altid at gjemme det bedste af sin mad til andre.
Men hvis en gjorde dem godt eller forsvarede dem, saa
skulde de hade denne mand fremfor andre. Men den, som
slog dem, han skulde de elske.» Klan Thomas var med
andre ord egte spytslikkere ; de søgte i adfærd og manerer
at efterligne sine engelske herrer og læspede ligesom disse.
Men samtidig hadede de dem og vogtede paa enhver leilig
hed til at afkaste sit aag. De var forfengelige og slegtstolte,
splidagtige og kranglevorne, egte repræsentanter for den
spytslikkerrace, som findes i alle underkuede lande. Koste
lig er skildringen af det store gjestebud, hvor klanens spredte
medlemmer samles. Vi hører dem spise, svælge og tygge
maden, svinesteg, grød og grynsod. Vi hører dem yppe sig
og slaas og opløfte gjaldende kampskrig, og vi faar en koste
lig skildring af den üblodige kamp, med udtryk laant fra de
gamle sagaer.
Tilslut grunder Klan Thomas’s sønner i 1632 et parla
ment for provinsen Munster. Alt gaar til efter gode engelske
forbilleder ; men saa kommer konerne, som ser paa, i strid,
og det hele ender i blodigt slagsmaal. Efteråt forhandlin-
1 Eogan o’Rahilly’s digte og udvalg af hans fortællinger ei’ udgivne i
Irish Text Socictij, vol. 111, af Rev. Patrick S. Dinneen. Om «Klan Thomas’»
parlament» fortæller ogsaa L. Chr. Stern i Zeitschr. fur celtische Philologie, b. V.
vender hjem.»
35
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
