Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Alf Torp: Den græske sprogstrid
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
DEN GRÆSKE SPROGSTRID.
De forhold, hvorunder det nygræske skriftsprog har udvile
iet sig, er i det store og hele uden parallel. Intet andet
europæisk folk har tilnærmelsesvis en saa lang og uafbrudt
literær tradition. Allerede denne længde og denne kontinuitet
niaatte give den en magt som paa intet andet sted. Men
hertil kommer ogsaa to omstændigheder, som ligeledes er ene
staaende. Først at denne literatur i sine første tider ien uhørt
blomstring opviser en lang rad af udødelige verker, som
maatte synes de senere tider evige om end uopnaaelige møii
stere. Saa at evangeliet først er skrevet i dette sprog, og at
dette sprog til alle tider var kirkens og forkyndelsens.
For at faa nogen forstaaelse af sprogforholdene i nutidens
Grækenland maa vi saaledes gaa et anseligt stykke tilbage i
tiden, meget længere end der kræves for at følge hvilketsom
helst andet nutidssprogs historiske udvikling. Vi maa gaa
tilbage, ikke nogle aarhundreder, men mere end to aartusen
der. Dette er afskrækkende langt, men vi skal forsøge at
fatte os i størst mulig korthed.
Det er en kjendt sag, at alt paa den tid, det græske sprog
først møder os fæstet i skrift, en 800 aar eller saa før Kr.;
var det kløvet i mange og sterkt afvigende dialekter. Flere
af disse dialekter ndviklede selvstændig literatur. Men den i
svimlende fart til en uhyre høide opvoksende attiske kultur
og denne literaturs mægtige overlegenhed trængte fra det 4de
aarh. af de andre dialekter ud af literaturen. De andre hel
lener tilegnede sig attisk sprog og brngte det i literaturen;
bare sine egne stats- og retslige dokumenter affattede de
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
