Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Moltke Moe: Breve og dagbøker fra det nationale gjennembrudds tidsalder. Ivar Aasens dagbok 1841
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Dagbok.
mig at tale derom med S— og om muligt ogsaa med Wel
haven, da denne snart skulde reise til Kristiania. Efter
Samtale om adskilligt Andet tog jeg endelig Afsked fra denne
Mand, der havde viist mig saa megen Godhed og Velvillie,
og gik til Kathedralskolen hvor S— og H— befandt sig.
Denne Sidste fik jeg strax tale med. Han yttrede ogsaa
Ønske om, at det omtalte Manuskript maatte foranstaltes
trykt, og tilbod sig at form.aae Welhaven til at tale derom
med Hr. Berg Udgiveren af før nævnte «Samlinger» 1. Jeg
hemærkede, at Arbeidet endnu var umodent til Udgivelse, og
at jeg ialfald vilde omarbeide og forbedre samme. Da jeg
deretter talede med S— yttrede han det samme Ønske, hvoraf
jeg mærkede, at denne Sag havde tilforn været aftalt. Det
blev saaledes besluttet, at Skriftet skulde blive tilbage hos
S— der vilde gjennemsee det nøiere, at det skulde siden
blive sendt med Hr. Welhaven til Kristiania, for at man
kunde erfare, om og paa hvilke Betingelser et saadant Stykke
kunde faae Pläds i foranførte «Samlinger», og at det siden
skulde sendes tilbage for at undergaae de Bettelser, Foraii
dringer og Forbedrelser, som ansees nødvendige. Saaledes
har dette Arbeide vundet en Øpmærksomhed, som alene
maa tilskrives dets Originalitet, samt Gjenstandens Vigtighed,
hvilken dog kun indsees af dem, der forstaae mere ved et
Sprog end blot en mekanisk Pludren, et moderne Virvar af
.Egte og Uægte, af af [bis] Nationalt og Fremmed. Tanken
om, at vort saa længe foragtede og fortrængte Almuesprog
fortjente at behandles anderledes end hidtildags, og at et Bi
drag dertil om endog blot for et enkelt Distrikts Yedkom
mende vilde være nyttigt, er det, som har bragt mig til dette
Forsøg; at samme vinder Kyndiges Bifald, glæder mig for
Sagens egen Skyld. Min Fordeel af samme er hidtil denne,
at det har tjent mig som et Ærende og som etslags Anbe
faling til kundskabsrige og anseede Mænd, som jeg ønskede
at komme i Bekjendtskab med. At fremstille mig for disse,
ikke som en Lykkesøger, men som En, der dog havde udrettet
Noget, var netop min Hensigt. Thi jeg forlanger
Int e t; je g vil kun se e, omj e g fortj e n e r Noget.
1 Jens Christian Berg, f. 1775, d. 1852, justitiarius i Kristiania stifts
overret, stortingsmann i 1814; lærd historisk forsker. «Samlinger til det
norske Folks Sprog og Historie >, hvis hovedutgiver Berg var, utkom i 1833 —39
i seks hind.
597
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
