Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sigrid Undset: Simonsen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Sigrid Undset.
paa en kant har jeg vært en eneste gang. Ja saa hadde
han maatt’ gi sig da, blæra, og dama fik pent skrive om
attesten med «ædruelig» i. Saa naa var den der slik den
var, rar var den ikke, og noen bedre hadde han ikke at
vise frem.
Simonsen sprat tilside ind mot væggen. Der svinget et
vognlass med jernbjelker klaprende ind i porten. Det dam
pet av de fugtige hesterygger, mens dyrene la sig i sælen av
al magt for at faa sluffen over portrummets stenbro. Kjøre
karen skrek noget mere efter ham men Simonsen kunde
ikke høre, for det druknet i larmen av jernbjelkerne, som
slog mot hverandre.
Han puttet attesten ind og stak tegneboken i brystlom
men. Skottet uvillig efter lasset. Der stod det inde i gaarden
under lagerbygningen, hvor kranbjelken med hjul og kjettin
ger stak ut av et mørkt gap i den sortrøde murvæg med de
gitrede vinduer det røk hvitt av hesteryggene, og haarene
var klistret sammen i smaa vaate og rimete dotter. Kjøreren
hadde ikke lagt dækken paa dem han stod og snakket
med en anden kar.
Simonsen knäppet vinterfrakken, som var noksaa ny og
ordentlig, og han rettet sig og satte maven ut. Der steg en
følelse av borgerlig værdighet op i ham endda var han
da en bedre mand i samfundet, og slik en slusk av en kjøre
kar skjeldte ham ut og sammen med hans selvfølelse
løp noget, som hadde rørt sig i ham ved synet av de to
arbeidshester, der la sig i sælen, saa musklerne spændtes ned
over deres svette lænder. Han steg ind i gaardsrummet.
«Jeg synes, du skulde faa lagt dækken paa hestane dine
jeg. Er det mening i ossaa la dyra staa slik i denne kulden,
saa svette som de er?»
Kjørekaren en lang slamp var det snudde sig og
saa ned paa ham :
«Skjeller det dig da, magan?»
«Aa tror du, aassen det vilde gaa dig, om jeg gik op
paa kon tore’ og sa ifrå, aassen dn farer med hestane demses?»
«Se og dra til dig beina du, og det litt fort aa raker
det dig da d’erke vært, du staar her og bryr dig —» kusken
gik et skridt nærmere ind paa Simonsen.
«Se op for fan fommelen.»
270
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
