Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sigrid Undset: Simonsen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Simonsen.
«End aa fy saa slem du er blit, Svanhild gjøre mamma
di slike pek fy, det er ikke Svanhild mi detta.»
«Jeg syns, du kunde ta hende med ut jeg, Anton det
er vel ikke no bra for dig at ligge og sove slik hele dagen
heller —»
Simonsen skjendte ivrig paa hende, mens han trak av
sted med barnet. Men han trostet hende, da de var ute i
entreen, og han satte paa hende yttertøiet:
«Ikke skrike mere naa da fy den stygge skriken
vi skal gaa i slosparken og ake vi du vet naa vel, det var
ikke rigtig av dig detta saa, pusse næsen din naa, pappa
og dig skal gaa sta og ake vi ja, kom du Svanilla mi —»
Olga kunde naa være rigtig for streng med Svanhild og
sommetider. Jaja, det var ikke, fordi ikke barn skulde ha
straf, nåar de gjorde no galt men Svanhild var liksom
saa nærtagendes av sig sat hun ikke og hikstet paa kjæl
ken bak ham stakkars krypen.
Kveldshimmelen stod mørkt violblaa høit oppe over
terrassens taarne og spir. Veiret hadde klaret op der laa
bare en tynd, sotet frostrøk igjen nede i gaten omkring lyg
terne, mens Simonsen trasket opover og drog sin datter paa
kjælken.
Der var saa pent oppe i slotsparken. Tykt hvitt rim paa
alle trær og busker, saa det gnistret av dem i lygteskinnet.
Men saan masse med unger alle steder i liver mindste
bakke akte de og stod paa ski; det krydde i den store allé
stygge store gutter, fem-seks paa en fiskerkjælke, hujet og
skrek, mens de suste nedover haalken med en tynd, lang
rottehale av stang efter sig. Men Simonsen visste om en
pen, stilfærdig liten bakke inde paa en plæn; de hadde brukt
at ake der, han og Svanhild, før om kveldene. Og der var
righg gjilt for Svanhild pappa stod paa toppen og gav
hende fart, og Svanhild skrek «vei», saa hun var like ved at
sprænge sin lille tynde stemme, og Simonsen brølte «vei der»
helt nede fra maven, endda foruten dem var der bare to
bittesmaa gutter med lauparsko og topluer i hele bakken.
Simonsen indledet bekjendtskap med dem; de het Alf og
Johannes Hauge, og deres pappa var bureauchef og bodde i
Parkveien. Simonsen puffet dem i ryggen alle tre de
skulde se, hvis kjælke løp fortest men han puffet Svanhild
279
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
