Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sigrid Undset: Simonsen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Sigrid Undset.
«Det er a Olga ja. Bra og ordentlig —og flittig og
strævsom er a og. Og snil atpaa til.»
«Det er da egentlig merkelig, svigerfar» fru Mossa
var svært blid og søt i maalet «at du ikke har giftet dig
med denne udmerkede fru Martinsen før det hadde du
da egentlig hat grund til for længe siden.»
«Jeg skal si dig det jeg, Mossa mi —» Simonsen blev
glad og kry av det, han fandt paa i det samme: «jeg hadde
ikke lyst til at se kona mi stri og stræve saa hart derfor saa
ventet jeg paa det jeg skulde faa no bedre. Men gifte mig
med Olga, det har jeg lovt baade tidt og støtt, og det skal
jeg holde og, saasandt jeg hetter Anton Simonsen.»
«Ja-a —» Mossa blev søtere og søtere. «Seksti kroner
maaneden er jo ikke netop meget at gifte sig paa leve med
kone og barn. Og no større syetablissement kan jo fru Olga
neppe vente at faa igång deroppe i Øimark.»
«Det værste er jo det, far, at du har dette barnet,» sa
Sigurd. «Men fru Martinsen maa jo altid kunne bringes
til at forståa situationen saa man kunde faa truffet en
ordning med hende.»
«Du faar huse paa en ting, Sigurd det er den vesle
søstera di, Svanhild. Ikke vil jeg det, åtte hu skal faa det
vondt, fordi hu er uegte barn. Jeg syns, du tar et stort ansvar
paa dig, jeg, Sigurd, hvis som åtte du lægger dig opi dette her.»
Mossa snappet ordet fra ham og nu var der ikke
skygge av blidhet i hendes stemme:
«Naar du snakker om ansvar, svigerfar for dit uegte
barn - - saa syns jeg virkelig, du er vittig. Sigurd tilbyr at
skaffe dig en post for fjerde gang i Øimark her
kan han ikke. Kjære, syns du ikke, du kan flytte fra byen
paa grund av dine private forhold, saa staar det dig virkelig
frit for at bli. Kan du faa en post og gifte dig paa den
det blander vi os virkelig ikke i. Men Sigurd kan selvføl
gelig ikke hjælpe dig paa anden maate først og fremst
maa han da vel ha ansvar for sin kone og sine egne barn —.»
Fru Mossa hadde rustet sig i sit silkeunderskjørt og om
hængt sig med sin nye skindbesætning, da hun formiddagen
efter steg opover trapperne til fru Martinsens syetablissement
inde i gaarden i Ruseløkveien. Hun satte en bestemt peke
finger paa ringeapparatet under Simonsens skidne visitkort.
336
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
