Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Oskar Jæger: Professor Anathon Aalls «opgjør» med den moderne psykiske forskning. III
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Prof. Anathon Aalls «opgjør» med den moderne psykiske forskning. |<S9
ad denne vei ikke naar frem til nogen dypere forstaaelse.
«In s Innre der Natur dringt kein erschaffner Geist, glückselig
wem sie nur die äussre Schale weist.» Disse kjendte
verslinjer av von Haller, som av professor Aall feilagtig blev
tilskrevet Goethe, uttrykker nemlig ifølge hr. Aall, «vor
er-kjendelses stilling, som den i sandhet er».
Jeg føier endnu kun til, at det naturligvis ikke i min
forrige artikel var min mening at bebreide professor Aall selve
den ting, at han ved en lapsus var kommet til at lægge
Goethe en anden digters ord i munden. Slikt kan jo hænde
selv den bedste. Men at han som professor i filosofi
kjender saa litet til Goethes filosofiske livsanskuelse, at han
ganske rolig kunde tillægge Goethe netop de her citerte verslinjer,
som Goethe selv i et verdensberømt digt har gjort sig lystig
over, det forekom mig absolut utilgivelig. Professor Aall
er dog ikke selv det mindste lei over denne feiltagelse.
Derimot skriver han: «Jeg er meget lei at skulle ha tillagt Goethe
det rigtige syn paa saken.» — Ja stakkars Goethe!
Oskar Jæger.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
