Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S. Eitrem: Menander. Nyfund av græsk literatur
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
326
S. Eitrem.
mange andre punkter av Nildalen — sitter en ældgammel
koloni av grækere, som holder sin græske avis og betragter
sig selv som en overklasse blandt de mørke muhammedanere.
Utenfor den nuværende provinshovedstad ser man en nøken
høide med utkikstaarn paa toppen. Man undrer sig over dette
fremspringende punkt midt i det flate grønne landskap med
bomuldsmarker, orangetrær og vinhaver rundt omkring og
med Moerissjøen i det fjerne. Men naar man vel er kommet
derop, lægger man merke til, at rundt om haugen ligger en
masse husrester av solbrændt tegl, et virvar av utdøde
kvartaler. Det er levningerne av den antike by, som hadde over
hundrede tusen indbyggere. Og haugen selv bestaar for en
væsentlig del av potteskaar og avfald fra de gamle selv. Man
graver ut her den dag idag, under opsyn av strenge indfødte:
det gjælder at faa tak i den værdifulde muld, som de
lien-smuldrende byer danner, den kaliholdige sebctkh. Og det faar
fellaherne lov til: de fører den ut paa markerne med sine
travle æsler, mens opsynsmændene ser efter, at ingen
arkæologiske gjenstande eller «gammelt papir» — som de kalder
papyruser — forsvinder eller blir stjaalet i farten.
Stedet er typisk for et moderne utgravningsfelt hernede.
Her gjorde man det første rike fund, som er blit delt paa ei
par av Europas største museer og" biblioteker. Men rigtignok
først efter at de indfødte selv hadde brændt op en hel del —
de hadde moro av at se den «fine blaa røk» det fremkaldte!
Ellers foretar man nu papyrusgravninger paa de forskjelligste
steder. Og indskrænker sig ikke bare til ruiner av huser,
avfaldsdynger og gjødselhauger. Et særlig rikt felt byr de
gamles «kirkegaarde», hvor mumierne ligger omhyggelig
ind-ballert i sine kartoner. Den kartonage eller papmaché, som
omgir de døde, bestaar ofte for en væsentlig del av gammel
papyrusmakulatur, som er klint over med et gipsagtig stof.
Og man har en ganske nem fremgangsmaate til at avlokke
den døde de dyrebare rester. Man lægger det hele i vand,
passer paa det rette øieblik, og det viser sig at en forlængst
avdød skjønhet gjemmer gammel literatur og makulatur baade
paa isse og fotsaale og bryst. Mangen gang ligger et literært
fragment under et smukt paamalt citat av ægypternes dødsbok.
Paa dette vis er vort kjendskap til gammel græsk literatur
og til Ægyptens historie under Ptolemæerne og romerne blit
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
