Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H. Logeman: Hos han Ola og ho Barbro
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
«hører i Natten den vuggende
L,\å af Venezias Vand»
H. Logeman,
professor ved universitetet i Gent.
H. Logeman: Hos han Ola og ho Barbro.
et eller andet træk i dem. Men vi stakkarer som vil lære
den norske literatur at kjende som ytring for Fåme nor
végienne, hvad skal vi gjøre, vi har jo ikke den norske
virkeligheten at falde tilbake paa : for vi kan selvfølgelig ikke
nøies med at studere den i bøkerne! Og seiv om vi handier
efter tyskerens udmerkede raad : «Wer einen Dichter will
verstehen, der muss in Dichters Lande gehen», er der en stor
forskjell Vi maa takke Gud, hvis vi da kommer saa vidt
at vi kan si nåar vi er reist ditop: For en typisk norsk
figur som gaar der. Saaledes kjender jeg den fra Brand eller
Peer Gynt. Saaledes har Eyolf Soot eller Rusti, eller Eilif
Peterssen tegnet dem for mig. Se, se, der gaar Synnøve!
Det synes kanske underlig, men det er allikevel heller
ikke uten sidestykke. Da Johannes Jørgensen i 1894 paa sin
første reise kom til Schweiz, saa han overalt figurer fra Gott
fried Kellers verker dér gik Judith, der den unge blonde
skolelærerdatter, og hist «der griine Heinrich», og samme
fortåtter fortalte mig, at ikke alene han, men mange danske,
nåar de kommer til Venedig,
og ser alt gjennem Holger Drachmann’s øie. Og jeg tviler
ikke paa at andre kunde bringe flere analoge tilfælde.
Men allikevel: dette at virkeligheten altsaa ikke skulde
avspeile sig i literaturen, at den tvertimot skulde bli til en
avspeiling av literaturen, det förekommer nok temmelig
bakvendt!
463
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
