Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Gunnar Hauch: Breve fra Johan Svendsen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Kjære Fader!
Breve fra Johan Svendsen.
Du synes formodentlig, at jeg er noget seen af mig denne
Gang, men da jeg intet har haft at berette, har jeg ikke villet
skrive før.
Du sporger mig, om det er sandt, at jeg har brugt 500
Sp. (Fra December 1863 til Februar 1865). Nei! Sagen er,
at jeg i de første fjorten Maaneder, jeg opholdt mig her (alt
saa i ovennævnte Tidsrum), kun har brugt 500 Thaler
(334 Sp.).
Na,ar Du betænker, at jeg for disse Penge har betalt
Conservatoriet (80 Thaler), Violinreparation (20 Th.), kjøbt
mig Bøger og Musikalier og gjort to Beiser til Dresden, saa
kan Du omtrent tænke Dig, hvad jeg har hävt tilovers til
Mad, Drikke, Logie og Klæder; det skal visselig ikke blive
nogen Overdaadighed.
Det seer næsten ud, som om Skjæbnen seiv er imod, at
jeg skal blive Violinist. Tænk Dig, det begyndte at gaa al
deles fortræffeligt, og jeg havde besluttet ikke at bry mig
noget om Lampefeberen for efter Davids1 Opfordring at
kunne optræde paa en af Conservatoriets Aftenunderholdnin
ger, da jeg med et mærker, at jeg har en heftig Smærte i
venstre Lillefinger, naar jeg spiller. Jeg kunde intet opdage
og gik derfor til en af de mest anseede Læger. Han forkla
rede mig, at det var en Nervesygdom, hvorfor Videnskaben
intet Middel kjender, og at jeg med Taalmodighed maa vente
indtil det gaar over af sig seiv. Han forbod mig ogsaa at
spille, hvilket Forbud jeg dog overtraadte, idet jeg spillede
Quartet den samme Dag; men jeg fik en dygtig Skræk i
Livet, da jeg mærkede at Lillefingeren blev værre, og at to
af de andre Fingere ogsaa begyndte at smærte. Dette passe
rede i Februar, og desværre seer jeg endnu intet Tegn til
Bedring. Ligesaameget Uheld som jeg har med Violinspillet,
ligesaameget Held har jeg som Dirigent. Jeg har til alminde
lig Tilfredshed dirigeret i Davids Sted ved en af vore Aften
underholdninger, hvor han var forhindret fra at komme,
noget som endnu ikke er passeret nogen Elev, saalænge jeg
har været paa Conservatoriet. Med Compositionen og Theo
rien gaar det godt. Jeg har nu begyndt med Fugen.
Svendsens Lærere i Leipzig var David, Hauptmann, Reinecke og Richter.
Leipzig den 6te Juni 1864.
485
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
