Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Krigen og dens aarsaker - VI. Luka Smodlaka: Serbisk synspunkt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Luka Smodlaka.
Serbisk synspunkt.
saa like som nordmændenes og danskernes literatursprog, og
kroaternes og slovenernes som nordmændenes og svenskernes.
Disse nærstaaende folkeslag vil sætte sin kapital ind i den kultur
elle sydslaviske association, de vil bringe nye strømninger, nyt
arbeide, nye aandsanlæg, og til en viss grad diiferentierede
indsatser; man maa nemlig erindre at disse folk i sin fortid
har staat under indtlydelse fra de store kulturer i Vesten,
kroaterne og serberne i Dalmatien fra italiensk, slovenerne
fra tysk, og serberne i Serbien i ny tid fra fransk kultur.
En saadan enhet av forskjellige kulturer og aandspaavirk
ninger paa sjæle av nærbcslegtet race vil skape noget nyt
og friskt i slavernes kulturutvikling, likesom de folk er mange
og friske, som kommer til at repræsentere det nye Jugoslavia.
Men denne nye friske kultur vil bli likesaa meget en Vestens
som en Østens, fordi serberne har staat under indtlydelse av
byzantinsk kultur i sin fortid. «Mit der Tiirkenherrschaft
ging aber auch der überwiegende Einfluss der byzantinischen
Kultur allmählich ganz zu Ende, trotzdem die Pforte das
griechische Patriarchat im höchsten Grade begiinstigle und
die Phanarioten zuletzt die Macht iiber die Balkanchristen
ganz an sich rissen. Doch die siegreichen Ideen der west
lichen Kultur machten davor nicht halt; unter ihrem Ein
-11 uss entwickelte sich weiter auch die Litteratur der Siidsla
wen, aber nicht mehr in dem abgestorbenen Idiom der Kir
che, sondern in den Nationalsprachen.» 1 .
De av naturen begavede sydslaver har altid vist anlæg for
utvikling. I de tidsrum, hvor der har været mere frihet i deres liv,
harde vietliteratur og videnskap stor opmerksomhet ogfrembragt
videnskabeligc og literære verker; saaledes Dalmatien i 14de,
lode og 16de aarhundrede, Kroatien i 17de, 18de og 19de,
serberne i 19de og 20de. Serberne er nu de ledende i den
sydslaviske kultur, og det er at vente at de vil vedbli at være
det i det nye Jugoslavia. Serberne kjæmper for sin uav
hængighet, for sine stammefrænders frigjørelse, for det de
mokratiske livsideal, og for den sydslaviske civilisation og
kultur. Derfor venter de i denne kamp sympati fra
folk med samme idealer, og sympati fra det fjerne Norden,
som er demokratisk og nationalt likesom det slaviske Syden.
2 Dr. M. Murko, Geschichte der älteren siidslawischen Litteraturen.
Leipzig 1908.
519
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
