Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Emil Smith: Seneca, kunstner og filosof
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Seneca, kunstner og filosof.
Man skal dvæle ved og leve sig ind i enkelte store for
fattere, hvis man vil ha et utbytte, som kan bli trofast
bevaret i ens sjæl.
Den som er hjemme overalt, har intet hjem. De som
tilbringer sit liv paa reiser, faar mange bekjendtskaper; men
de vinder ingen venner. Det samme hænder nødvendigvis
dem, som ikke fordyper sig i studiet av en enkelt stor for
fatter, men farer flygtig igjennem alt. Den mat gavner ikke
og optages ikke af legemet, som vomeres like efter maaltidet.
Intet er saa meget til hinder for helbredelse som stadig om
bytte av lægemidler; der kommer ikke skorpe paa såar som
stadig stelles; der blir ikke kraft i en plante som flyttes ofte:
de nyttigste ting taper sin gavn, nåar de veksler.
Mange bøker distraherer. Derfor, da du ikke kan læse
saa mange bøker som du kan anskaffe, skal du ikke anskaffe
flere end du kan læse. Men, sier du, snart vil jeg blade ien
bok, snart ien anden. Det er tegn paa en ødelagt appetit
at ha lyst til at smake paa mange ting: en slik vekslende
diæt skader bare maven, og nærer ikke legemet.
Læs det du vet er godt, og har du lyst paa forandring,
gaa tilbake til det du har læst tidligere. Søk dig hver dag
noget til trøst for fattigdom, noget til trøst for døden, og
likedan med de øvrige plager: pluk én ting ut av hvad du
kan ha læst, som du den dag kan fordøie. Det samme gjør
ogsaa jeg seiv: nåar jeg læser flere ting, er der én jeg lægger
mig paa sinde.
Idag er det følgende, som jeg har fundet hos Epikur
(jeg begir mig ofte over i motstandernes leir, ikke som de
sertør, men som speider): «Det er hæderfuldt at være fattig
og tilfreds.» Men den er ikke fattig, som er tilfreds. At ha
litet er ikke at være fattig, men at begjære mere.
Hvad glæde gir det, som ligger paa kistebunden eller i
kjælderen, kvæg paa marken eller penger paa rente, nåar ens
hu staar til andres, nåar en ikke tæller det en eier, men det
en savner? Hvad er maalet for rigdom, spør du? Først, at
ha det nødvendige; dernæst, at ha nok. Lev vel.
Det er saa! jeg har ikke forandret mening: undgaa om
gang med mængden, undgaa omgang med faa, undgaa om-
69
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
