- Project Runeberg -  Samtiden : tidsskrift for politikk, litteratur og samfunnsspørsmål / Syvogtyvende aargang. 1916 /
261

(1890-1926) With: Gerhard Gran
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Chr. Collin: Fra William Shakespeares ungdom

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Fra William Shakespeares ungdom.
fra byen, for litt efter litt at rykke op til at bli statist, skue
spiller, omdigter og selvstændig digter, og det i næsten alle
dramatiske genrer paa én gang, som sit selskaps altmuli
mand, «factotum».
Der er én sonnet, nr. 30 i den først i 1609 trykte sam
ling, som synes at indeholde et tilbakeblik paa hans første
ungdom og hentyde til at han bar paa smertefulde erindrin
ger fra sin hjemstavn. Det er en av de mest melodiske av alle
Shakespeares sonnetter, et digt, hvis velklang har bedaaret en av
vore store lyrikere, Aasmund Vinje, og som frit omdigtet
lyder saa :
Naar for de stille tankers tause raad
jeg stevner minder frem fra svundne dage,
da vaagner mangen drøm som ei blev daad;
ny smerte klinger frem av gammel klage.
Da bryter taarer frem, som sjelden randt
for venner, for hvem sol ei mer oprinder
for fagre syner som saa hurtig svandt,
og kærlighetens sorg som aldrig svinder.
Da bryter op igien de gamle såar,
og atter tæller jeg den sum av kvaler,
hvormed jeg kjøpte mine ungdomsaar,
og den betalte pris paany betaler.
Men nåar jeg mindes hvem jeg vandt til ven,
da svinder sorg som dug" for solen hen.
De gamle såar, som bryter op igjen i en ny trængselens
ticl, efter Greene’s angrep og under den store pestepidemi, som
truet med ganske at avbryte hans virksomhet som dramatisk
digter og ødelægge hans oparbeidede stilling som skuespiller,
mon det ikke var hvad vi med sikkerhet vet han hadde
oplevet i sin opvekst og tidligste ungdom’? Dengang han, den
ældste søn av en mere og mere haabløst forgjældet kjøbmand
og haandverker i Stratford-on-Avon, blev tat ut av den lille
bys latinskole i den halvvoksne alder for at hjælpe sin far i
en forretning som gik tilbake, trods alle anstrengelser, og da
261

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Jan 24 22:43:36 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/samtiden/1916/0269.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free