Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sigrid Undset: Tre søstre - V
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
332
Sigrid Undset.
Southey svarte igjen varmt og vakkert. Han bad hende
besøke sig, hvis hun nogengang kom til «Sjøerne», og slutter
sit brev med et «Gud velsigne Dem!»
Mange aar efter, da Southey var død, var den berømte
forfatterinde Charlotte Bronte ved «Sjøerne» sammen med
Mrs. Gaskell. Da fortalte hun denne om Southeys indbydelse.
«Men vi hadde ingen penger til slikt, og jeg hadde ikke
ut-sigt til nogensinde at tjene saa meget at jeg kunde tænke
paa saa stor en glæde, og saa lot jeg være at tænke paa det.»
Hos Miss Wooler tjente Charlotte knapt nok til klær for
sig og Anne. Og hun blev mere og mere nervøs og elendig;
tilslut blev hun av lægen sendt hjem til Haworth. Søstrene
var samlet i hjemmet et aars tid, og livet gik sin jevne gang;
Mary og Martha Taylor kom paa besøk til prestegaarden, og
Charlotte besøkte baade Taylors og Ellen Nussey. Men i
1839 maa baade Charlotte og Anne søke guvernanteposter —
saa litet de liker det. Charlotte erklærer, hun vil hellere
være stuepike, «— jeg har opdaget jeg har likefrem talent for
at gjøre rent, feie kaminer, tørke støv og re senger». Men
det gik jo ikke an at en prestedatter søkte stuepikeplads, og
noget maatte de se at faa at gjøre, — bl. a. av hensyn til
Branwell: det gik saa smaat for ham med at bli selvhjulpen.
Anne fik post i april, og litt senere kom Charlotte som
guvernante til en Mrs. Sidgewick. Hun følte sit arbeide ene og
alene som en forfærdelig pine. Barnene er uopdragne
(Charlotte er tilbøielig til at finde alle almindelige sunde og glade
unger uopdragne). Hun blir overlæsset med arbeide — sitter
til over midnat og syr natkapper, pynter dukker og falder
«oceaner av linonstrimler» for fruen. Og fruen liker hende
ikke, fordi hun er saa fortvilet genert; en dag tar hun
lærerinden barskt i skole, fordi Charlotte ser nedtrykt ut — og
Charlotte storgraater og er rasende paa sig selv fordi hun
graater. «En av de hyggeligste eftermiddage jeg har hat —
i virkeligheten den eneste hyggelige — var da Mr. S. spaserte
ut med sine barn, og jeg fik ordre til at følge et litet stykke
bakefter. Som han slentret bortover sine jorder med sin
prægtige nyfundlænder ved siden, saa han ut som en
hæderlig, lik, konservativ gentleman bør.» Hun forsøker at trøste
sig med at gjøre iagttagelser, forsøker at samle sin energi og
beherske sig, men — «jeg skulde like at være hjemme,» skri-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
