Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sigrid Undset: Tre søstre - VII
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Tre søstre.
345
spekulerte — man gjettet paa Thackeray under et nyt
pseudonym. Thackeray hadde uttalt sig beundrende om boken, og
Charlotte blev usigelig glad; hun hadde altid beundret ham,
og vel aldrig vovet at drømme om at hun skulde komme i
berøring med ham. I andet oplag tilegnet hun ham «Jane
Evre». Hun kjendte ikke det mindste til hans private
forhold — og nu vilde ulykken at Thackeray likesom Mr.
Rochester hadde en sindssvk hustru. Man kan tænke sis
J O
Charlottes følelser da hun fik vite dette. Men nu visste da
London hvem Currer Bell var — Thackerays døtres
guvernante og Thackerays elskerinde naturligvis! En kvindelig
anmelder antydet det paa tryk.
Og Currer Bell hadde mottat pakker med bøker fra sine
forlæggere — stakkars pappa fraadset i dem naar han sat om
nætterne og vaaket over sin gut — og «han» hadde
korrespondert livlig med Mr. Lewes (en nu glemt forfatter) og Mr.
William Smith Williams om literatur. Men de visste ikke
om Currer Bell var mand eller kvinde.
Men aarle lørdag morgen kommer to smaa, sortklædte
yngre damer ind i Smith & Elders store boklade, Cornhill
65, og her om at faa tale med Mr. Smith. De blir vist op til
junior, Mr. George Smith, og den ene lille frøken overrækker
ham firmaets skrivelse, som hadde vakt slikt opstyr i
preste-gaarden dagen før.
«Hvor har De faat dette brev fra?» spør den unge herre
i noksaa naturlig forbauselse. Den lille dame ler nervøst.
Hun har sikkert selv nydt tablaaet. Det er hende som er
Currer Bell. — Mr. William Smith Williams, en fin stilfærdig
herre paa femti aar blir hentet, og forestillet for det av ham
opdagede geni. Alle i firmaet overøser de to damer med
elskværdighet — unge Mr. Smith vil endelig de skal bo hos
hans mor, han vil arrangere et selskap av literære størrelser
til deres ære. Men søstrene foretrækker at bli hvor de er —
de bor paa Chapter CofTee-House, et litet gjestgiveri som
frekventeres av cityfolk og en og anden landsens pastor; pappa
pleier bo der. Damer bruker ikke ta ind der, men den gamle
opvarter steller saa godt han kan med de to rare frøknerne
fra landet. De sitter der i en vindusfordypning, smaa og
forlatte, da herrerne Smith og Williams henter dem for at gaa
i operaen. De hadde ikke klær med til slikt, og da de gik
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
