Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B. Schieldrop: Mener vore socialøkonomer at tuskhandelen raader fremdeles?
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
538
B. Schieldrop.
opmerksom paa, er at kjøpeevne altid overføres fra den som
faar varen, til den som leverer den. Den norske eksportør
forlanger maaske telegrafisk remburs. Isaafald gaar den
spanske importør til sin bank med pesetas, og beløpet blir da
omtrent momentant stillet til den norske eksportørs raadighet
i norske kroner efter dagens valuttakurs.
Det som sker mellem parterne, er derfor følgende: Den
ene — kjøperen — som er eller repræsenterer konsumenten,
gaar ind i forholdet med et specielt behov — her for fisk —
og i besiddelse av kjøpeevne. Den anden part — sælgeren,
som er eller repræsenterer producenten, træder ind med
evne til at tilfredsstille det specielle behov og med krav paa
at komme i besiddelse av kjøpeevne. Saa trær parterne i
forhold til hinanden og derunder passerer godet, varen,
tjenesten [over fra sælger til kjøper og kjøpeevne overføres
fra kjøper til sælger. Og — dette punkt bør her skjænkes
speciel opmerksomhet — saa skilles parterne,
transaktionens hensigt er opnaadd, parterne gaar fra hinanden
og er fri, hver paa sin kant, til at indgaa nye forbindelser.
Den ene har faat sine specielle behov tilfredsstillet og sin
kjøpeevne reducert, den anden part har faat den forøket.
Følger vi fisken paa dens vei fra den fanges til den
naar den norske eksportør, og videre fra den spanske
importør til den kommer i deres eie som spiser den og hos
hvem den forsvinder, saa vil vi finde at det billede som her
er git av forholdet mellem de nævnte to parter, passer
nøiagtig paa alle de andre der opstaar, idet fisken skifter eier
og passerer fra sælger til kjøper. Og det passer ikke bare
naar det gode som skifter eiermand, er fisk, men paa goder
av en hvilkensomhelst slags. Det gaar paa samme vis i
Norge som i Spanien og i et hvilketsomhelst andet land.
1 hver middelsstor by foregaar der hundred tusen slike
transaktioner daglig og i storbyerne millioner av dem. Paa
torvene, hvor grønsaker, frugt og blomster skifter eier, i
butikkerne, hvor man faar brød, smør, klær, sko, møbler og
automobiler, paa sporveiene og foran jernbanernes billetluker,
i kinematografer, teatre og hoteller, ved varepartier — de
største som de mindste — som føres ind til byen fra eget
eller fremmed land, og varer som føres ut. I hver eneste en
av disse transaktioner, de største som de mindste, optræder der
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
