Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Anders Krogvig: Ny retskrivning - IV - V
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Ny retskrivning.
alle de ord som i folkemaalene er hunkjøn, eller om det
fremdeles vil bli som undtagelser hunkiønsformerne förekom
mer, skjønt i langt større utstrækning end nu. Paa samme
vis med tvelydene. De er jo allerede trængt ind ien hel
del særnorske ord, som nu ikke kan skrives paa anden
maate, eller aldrig har været skrevet paa anden maate siden
de kom i bruk i riksmaalet. Slike ord er draug, hauke,
knaus, lauparskor, beite, meis, sleip, brøite o. s. v. Tallet paa
disse ord er slet ikke litet, og det øker stadig, men det er
likevel ikke stort mot tallet paa dem som har tvelyd i folke
maalene, men ikke i riksmaal. Langt mindre berettiget
end hunkjønsformerne og tvelydene er de bøiningsformer av
verberne som komiteen föreslåar skal være tillått. Fortid og
fortids particip av kaste skal for fremtiden kunne skrives
kasta, altsaa: «han kasta steinen, han hadde kasta steinen».
Disse former har ingensomhelst støtte i det riksmaal som er
brukt indtil denne dag, det indrømmer komiteen seiv, men
den «tinder likevel at døren bør aapnes for denne som for
andre norskheter».
Det ser ut som det har gaat noksaa meget paa slump
dette; denne gangen har man temmelig vilkaarlig drat ind
en del former fra folkemaalene, næste gang — og det blir sik
kert ikke længe til kommer man med en slump andre.
Komiteen har jo Kirkedepartementets tilladelse til at foreta
forandringer, seiv om de ikke uvæsentlig strider mot skrift
sprogets form, og den agter øiensynlig at benytte sig av til
ladelsen. Efter de sidste oplysninger skal komiteen være
permanent, og det har været uttalt at vi senest inden fem
aar maa ha en ny reform. Men en ny reform betyr sikkert
ikke andet end nye slike ikke uvæsentlige formændringer paa
trods av riksmaalet som det nu er.
Vi staar tydeligvis her overfor en ny taktik fra maal
mændenes side. Paa denne lovvei, ved fremstøt hvert tredje
eller hvert femte aar skal landsmaalet skaffes overtaket.
Denne lovlinjen blir kanske lang, men den blir likevel be
tydelig kortere end den naturlige utvikling, som desuten har
den mangel, at man ikke rigtig vet om den vil komme til at
197
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
