Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Werner Söderhjelm: Finland og Tyskland under krigen - II
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Finland og Tyskland under krigen.
mægle i den finske borgerkrig, hvilken meddelelse jeg straks
videresendte til min regjering. Fra denne er nu indløpet
det svar, at Finlands regjering anser enhver mægling for
umulig. Den værdsætter fuldt ut de ædle og humane syns
punkter som i saa henseende har været bestemmende for
den kgl. svenske regjering, men den nødsages ikke desto
mindre til at avslaa den tilbudte mægling, først og fremst av
principielle, men ogsaa av tekniske grunde. Den kamp som
nu utkjæmpes i Finland, er nemlig ikke en klassekamp i
egentlig forstand; den repræsenterer ikke en brytning mel
lem motstridende sociale eller politiske anskuelser, men der
imot et sammenstøt mellem den lovbundne samfundsordens,
den parlamentariske statsskiks og det rolige fremskridts rc
præsentanter paa den ene og det rene terroristiske anarkis
repræsentanter paa den anden side. Seiv om det ikke kan
negtes, at der i de finske oprøreres rækker findes overbe
viste idealister, saa maa dog enhver objektiv iagttager ind
rømme, at disse hverken kan beherske eller blot nævnevær
dig influere paa den anarkistiske bevægelse i landet eller paa
de udisciplinerte russiske soldaterhorder, som gjør fælles sak
med denne. Finlands regjering kan ikke noget øieblik tænke
sig at anerkjende forbryderligaer, der voldelig krænker al
guddommelig og menneskelig ret, som en krigførende part,
med hvilken man kunde træde i underhandlinger. Av aller
største betydning i saa henseende er endvidere den omstæn
dighet, at den finske regjerings motstandere saaledes som
det til al overflod har vist sig ganske savner en av dem
seiv anerkjendt, organisert, fælles ledelse, hvorfor en for
handling med disse motstandere ogsaa av rent tekniske
grunde vilde bli ganske værdiløs.
Av de her anførte aarsaker beklager Finlands regjering
ikke at kunne gää ind paa den kgl. regjerings forslag. Fin
lands folk har ingen anden utvei end at fortsætte kampen.
Men paa den anden side kan det ikke skjule for sig seiv, at
saafremt der ikke kommer hjælp utefra, vil situationen bli
fortvilet. Dersom de finske regjeringstropper umiddelbart
efter fiendtligheternes utbrud hadde kunnet skaffe sig vaaben
og ammunition i tilstrækkelige mængder, vilde der ikke
været nogen tvil om kampens utfald. Dette skedde jo imid
lertid ikke. Og av denne grund har hundreder av men-
609
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
