Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Guglielmo Ferrero: Babel - VI - VII
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Babel.
halvdel av det 19de aarhundrede, hadde den habsburgske
krones prestige like til 1914 magtet at holde sammen slaver,
ungarer og tyrker i én stat. Men det vilde være dristig at
tro at professor Masaryks republik vil komme til at nyde
den samme prestige hos de ungarere og tyskere som Pariser
konferansen har tildelt den, og at de vil betragte den som
sin legitime øvrighet og holde sig forpligtet til at adlyde den.
Og tsjekkerne for dem er naturligvis deres nye republik
hellig som uttryk for deres nationalitet; men i de andre
nationaliteters øine er den bare et fremmedregimente, paa
tvunget dem av magten, men uten nogen karakter av legi
timitet. Man kan gjøre samme indvending mot polakkerne
som vil gjenopbygge Polen som det var før den første deling.
Tyskerne vil ikke være mere tilbøielige til at lyde polakkerne
end polakkerne før krigen var til at lyde tyskerne. Disse nye
stater kan altsaa ikke likeoverfor sine undersaatter av anden
race bygge paa noget andet end magten, saafremt de ikke
finder et middel til at tilfredsstille nationalfølelsen hos alle
de folk som indgaar i dem, slik som Schweiz har forstaat
at gjøre. Bortset fra denne mulighet som for øieblikket synes
meget problematisk, vil disse stater bli tvunget til at paa
lægge sine fremmede undersaatter en styreform som er meget
haardere og mere undertrykkende end Østerrikes. Og her har
vi en anden paradoksal konsekvens av en krig hvor saa
meget blod er utgydt for folkenes frihet.
VII.
Den sprogenes forvirring som man kunde bevidne i
Paris, er altsaa følgen av en alvorlig sygdom som den vester
landske civilisation lider under. Denne sygdom bestaar ien
magtesløs længsel efter en verdensorden som er basert paa
retten. Denne længsel er sterk og oprigtig, ti den har ikke
sin rot i sykelig følsomhet, men i en vital nødvendighet. Uten
denne længsel vilde den vesterlandske civilisation ende i
slaveri og tilintetgjøres gjennem den mest monstrøse magt
organisation som det har lykkes menneskelig tanke at skape.
Men denne længsel er magtesløs, ti de doktriner og insti
tutioner som er nødvendig for at tilfredstille den, dem mangler
vi. Vi vilde gjerne faa istand fred, men vi kan ikke. Vi
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
