Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Breve fra Andreas Aubert til Emil Hannover
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Breve fra Andreas Aubert til Emil Hannover.
Først og fremst et hjerteligt ønske for det nye aar. Gid
det vil bringe Dem meget arbeide og megen arbeidsglæde :
at den nye gjerning at grunde et bibliotek vil give Dem
megen tilfredsstillelse og udbytte. Ved Deres rige kundskabs
forraad vil De kunne være Deres land til meget gavn. Min
hustru sender Dem ogsaa sin hjerteligste hilsen.
Vi ønsker Dem ogsaa varmt tillykke med Deres bog.
Vi har læst den høit sammen, og med megen glæde. Den
gjør et saa harmonisk-jevnt og helt indtryk; og den gir
megen kundskab og megen belærelse. Vor tids jagende uro
og nervespændte hast har gavn af at ta indtryk af Købkes
jevne personlighed og jevne rolige tid. Før jeg taler mere
om bogen, vil jeg gjerne endnu engang ha’ læst den igjennem
for mig seiv.
Jeg haaber ved tid og leilighed at kunne faa anmelde
den, i hvert fald anser jeg det for min pligt; kanske ikke
bare her i Norge, men ogsaa i Tyskland; jeg har faat en
foreløbig forespørsel dernedefra. Men for de nærmeste maa
neder har jeg ingen tid.
Efter Deres ytringer om min bog ved den første «læs
ning» havde jeg igrunden ventet en større forskjel i vor
behandling av vort emne. Men nu ser jeg: at De har tat
Deres Købke og jeg min Dahl væsentlig paa samme maade
—i en rolig, jevn, objektiv fremstilling. Det kan kun være
tale om et mere og et mindre i stoffets rigdom i selve
metoden finder jeg ikke den væsentlige forskjel som jeg efter
Deres ord hadde ventet.
Og nu vil jeg fortsætte hvad jeg ved en tidligere leilig
hed skrev til Dem om min plan med mit verk og om mit
valg af fremstillingsmaade og fremstillingsmidler. Husker jeg
ret, fremhæved jeg sidst betydningen af en objektiv frem
stilling af professor Dahls personlighed og virksomhed,
netop af hensyn til vore kulturforholds eiendommelige krav.
Hans billede, hans virksomhed, hans ord det skulde alt
sammen være en kraft til at vække en samfundsbevidsthed
for kunstens samfundsværd. Hadde jeg skrevet min bog
væsentlig med en anden læsekreds for øie, da vilde min frem
stilling særlig mit valg af stof i mangt og meget blit
anderledes. I vort kulturliv er dette mit verk i al sin
strenge objektivitet et tendensskrift. Her har jeg som kunst-
69
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
