Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - J. Mørland: Riksmaalsvernet og riksmaalsprofessoren - I
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Riksmaalsvernet og riksmaalsprofessoren.
Der er ogsaa en liten ting til, som undskylder. Det hører
med til Seips maate at verne riksmaalet paa, at han seiv
gjerne uttrykker sig slarvet. Det er som om han ikke altid
har riktig sans for ordenes valør heller. Man bør derfor
ikke lægge for meget i, at han under sin omtale av Riksmaals
vernets ordliste f. eks. sætter navnet «dilettant» paa endel per
soner, og det endog tildels veltjente professorer ved det høie
universitet som han seiv har den ære at tilhøre. Han har
bare glemt at undersøke om de nævnte mænd og kvinder
har hat noget at gjøre med ordlistens utformning.
Universitetet utgir som bekjendt almanakken; men ingen
vil vel av den grund kalde hr. Seip en dilettant, eller finde
at universitetet har «prisgit» hans navn. Alle vil nemlig
skjønne, at en professor i sprogvidenskap ikke har været
med paa at fastsætte dag og dato eller utregne det skiftende
tidspunkt for solens op- og nedgang, og man blir først dilet
tant nåar man optrær som fagarbeider utenfor sit egent
lige fag.
Efter min mening er ellers morsmaal ikke et særfag i
den forstand, at det nødvendigvis kræver filologisk træning.
Som bekjendt er den filologiske særkyndighet ogsaa repræsen
tert i Vernet. Bladmænd og forfattere er heller ikke altid uten
skjøn paa sprog, og nogen praktiske skolemænd kan vel
næsten regnes som fagmænd, seiv uten attest for filologisk
eksamen. Der er ikke mindre end 3 selvstændige ordliste
utgivere i Vernet, og hr. Seip tænker sig vel ikke, at vi like
frem har skyd den tekniske fagkyndighet. Hr. Seip burde
derfor ikke ha brukt ordet dilettantisme. Han har brukt det
to gånger; men det er sikkert ikke saa vondt ment.
Mig stakkar, som for tiden er formand i Riksmaalsvernet,
har hr. Seip syltet ordentlig ned med citater. Men jeg kan
ikke fortænke ham i det: citater er citater. Som man reder,
saa ligger man. Det er riktig at jeg har evnet at tænke mig
to forskjellige utgångspunkter ved en revision av retskrivnin
gen. Riksmaalsvernet har valgt et av dem. Det er riktig at
jeg har uttalt mig om et Riksmaalsverns opgaver. Hr. Seip
citerer ogsaa riktig endel av de opgaver jeg nævnte, og han
tinder seiv at opgavene er gode, men tildels noget store. Han
kan ha ret i det. Jeg sa ogsaa, at man ikke kunde vente at
se alle gjennemført med en gang, og at man fik ta opgavene
319
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
