Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tanker ved aarsskiftet - I. Fridtjof Nansen: Menneskekjærlighet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Fridtjof Nansen
lerne har intet al male, og kornet bringes nu den motsatte
veien, til Volga. Før krigen var Rusland Europas største
marked 150 millioner konsumenter forsynte sig fra Euro
pas fabrikker og magasiner nu er de ladninger som gaar
østover snart talt. Det er 3a ikke at undres paa at de euro
pæiske kapitalister uten frygt for at støtte sovjetregjerin
gen med begjærlighet strækker sine hænder ut efter rus
siske varer og russiske kunder. Menneskene er aabenbart
mindre ængstelige, nåar det gjælder fordel, end nåar det
gjælder barmhjertighet.
Europa kan ikke i længden undvære Rusland. Spørs
maalet er da öm landet kan reddes eller om det er rednings
løst fortapt, dømt til at gaa tilbunds i det kaos som ulykke
lige omstændigheter og feil gjennem lange tider har forberedt.
Mange og blandt dem forstandige mænd som kjender forhol
dene, er tilbøielige til at anta det sidste. Men efter de erfa
ringer jeg har gjort, kan jeg ikke se paa situationen som
haabløs. Man kan mene hvad man vil om Lenin, om hans
teorier og hans metoder; jeg har desværre ikke truffet ham
personlig, men av hans handlinger maa man slutte at han
ialfald er en mand som regner med virkeligheter. Han har
ikke været ræd for aapent at vike for hindringer han fandt
uovervindelige, han har uten forbehold erkjendt sine neder
lag, har indrømmet ugjennemførligheten av det kommuni
stiske jordbruk, har indstillet statens rekvisitioner som dræpte
bøndernes arbeidslyst og i betænkelig grad nedsatte produk
tionen, har frigit handelen o. s. v., og de nye eller rettere
sagt de gamle metoder har utvilsomt allerede begyndt at ha
sine gode virkninger. Vanskeligst er det kanske med pen
gevæsenet. De russiske magthavere har indset umuligheten
av at klare sig med byttehandel i et stort land og nødyen
digheten av et pengesystem, men sovjetrubelen har hittil ikke
magtet sin opgave at fungere som en brukelig enhet i det
daglige samkvæm. Da jeg kom til Rusland i august var 1 £
= 350000 rubler, i november var pundet = 700000 rubler,
og i december 1100 000. Paa denne maate styrter rubelen
nedover med en fart som seiv seddelpressen knapt kan holde
skridt med; et slikt myntvæsen er en übrukelig fiktion, det
vil bli uundgaaelig nødvendig at iinde en utvei til at stabili
sere valutaen, og det er ikke let.
6
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
