Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Käthe Miethe: Arkitektur og restaurering i Tyskland
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
vedlike saa længe som mulig. I overensstemmelse med den
første opfatning hadde arkitekt Schåfer, uten tvingende grund,
latt Friedrichsdelen, som var den eneste del der ikke var helt
ruin, bygge op som fuldstændig ny. En videre plan, som
gik ut paa at restaurere den meget forfaldne Otto Heinrichs
del i gammel stil, blev tilsidst opgit, da de første restaurerings
arbeider kunstnerisk hadde faldt saa litet heldig ut. Resul
tatet var blit et historisk-romantisk leketøi i likhet med kei
serens «Hohk6nigsburg» som blev restaurert efter stilrenhetens
idealer. .
: Den arv vi overtar i vore gamle bygverk, skal man
forsøke at beskytte og holde vedlike, men man skal ikke ta
fra dem det levende de har over sig som talsmænd fra en
svunden tid. Ikke ved kunstige efterligninger eller stilrene
forbedringer. Ingen videnskap, ingen tilbakeskuen ifor
gangne tider formaar at rive bygverket bort fra sin skjæbne.
Den skjæbne det deler med alt levende i denne verden,
nemlig det at dø. Ogsaa bygverkene er bare forundt et
tidsspand av aar. Enhver kunstig forlængelse er at ligne
med den sjæleløse livsforlængelse som tidligere folkeslag
søkte at gi sine døde — det blev dog et stivnet hylster, liv
løst og dødt. .
Kiithe Miethe.
128 Kåthe Miethe: Arkitektur og restaurering i Tyskland.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
