Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Rabindranath Tagore: Tidens vogn. Oversat av Sten Konow
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
stille.
En flok sudraer kommer ind.
Rabindranath Tagore.
Spionen: Hvor mange er det saa egentlig av dere?
Dere kan nok sløve sverdene ved at hugge dem ned, men
det vil bli saa mange igien at dere ikke engang vil faa plads
til at staa nær vognen. (Tii ministeren): De synes at skjælve
over hele kroppen, herre.
Ministeren: Jeg er ikke ræd for noget de kan
gjøre os.
Spionen: Hvad da?
Ministeren: Jeg er ræd de greier det.
Soldaterne: Hvad siger hr. ministeren? De og
trække Tidens vogn? Kan stenen flyte?
Ministeren: Men ser dere da ikke at hvis de greier
det, saa betyr det indvarsling av en ny forsynets anord
ning! Hvis kjelderetagen tar stasetagens plads, saa varsler
da vel det Ragnarok? Hvad er det forfærdeligste jordskjælv
andet end noget lignende under jorden. Et tidehverv er
ikke andet end at det som var skjult, kommer frem i lyset.
Soldaterne: Hvad vil du vi skal gjøre? Byd over
os, vi er ikke ræd for nogenting i verden.
Ministeren: Denne lyst til at briske sig med sin
frygtløshet er en av vore vanskeligste problemer. Men
ingen sverdmur, den være saa desperat den være vil, kan
stanse Tidens elv.
Spionen: Hvad er det saa De raader til, min herre?
Ministeren: Det bedste vi kan gjøre er ikke at
lægge hindringer i deres vei. Hindringer lærer magten at
kjende sig seiv. Og lar dere engang den übevisste magt
skjønne hvor den er, saa er det ingen plads for os.
Soldater ne: Skal vi altsaa staa rolig og la dem
komme?
Spionen: De er her alt.
Ministeren: Ikke gjør nogenting. Hold dere helt
Ministeren (tii deres fører): Hallo høvedsmand, det
glæder mig at se dere allesammen.
Sudraføreren: Vi er kommet for at drive Tidens
vogn, hr. minister.
Ministeren: Det er jo det dere har gjort bestandig.
Vi var der jo bare som staffage. Skulde ikke jeg vite det?
258
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
