Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Romain Rolland: Det unge Indien
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1 Dette er betydningen av ordet mahatma.
Romain Rolland.
han vilde si meget eller litet holder han op og gaar
sin vei. Massen brøler sit bifald. Ingen vilde paa længe kunne
gjøre sig hørt i dette spektaklet. Med rynkede bryn han
haler applaus og alt som volder larm har Gandhi sat sig
i en krok, frem med for dette folk, som rent avsindig tiljubler
ham. Han hører ikke, han skriver allerede paa den artikkel,
som skal komme i næste nummer av hans blad «Young
India».
La os lytte, vi som læser artikkelen paa den anden side
av verdenshavene ! Bak hans kjølige ord vil vi i det fjerne
høre brølet fra det indiske folk.
Gandhis tanke er i høieste grad klar og bestemt utformet,
han har en aversion mot det tilslørede, det forbeholdne, det
halvkvædede, mot alt, som har den fjerneste likhet med et
kompromis eller forstillelse.
«Jeg har altid lagt mine dristigste planer i dagens fulde
lys .. . Jeg hater hemmelighetsfuldhet som en forbrydelse. . .
Jeg takker Gud, fordi jeg alt for længe siden har betragtet
hemmelighetskræmmeriet som en synd, især i politiske mate
rier . . . Aldrig nogen stiltiende betingelser!»
Jeg har gjort utførligere rede for mahåtmåens mission
og for karakteren av hans geni i en liten bok, som nu er
utbredt over hele Europa og oversat paa alle europæiske
sprog, ja endog paa tre indiske. Jeg nævner det uten forfæn
gelighet, for hemmeligheten ved denne boks utbredelse ligger
i, at den er en utstraaling av den Store Aand \ for hvem jeg
har skjøvet mig seiv tilside.
Men siden denne bok kom ut, har jeg hat leilighet til at
revidere dens idéer, gjennem talrike samtaler og efterfølgende
korrespondanse med indere av alle partier, med europæiske
øien- og ørenvidner i Indien, ja seiv med mahatmaen, som
nu er løslatt fra fængslet. Jeg vil da gjerne ial korthet gjøre
læserne delagtige i mine nye opdagelser.
I oktober 1919 rettet Gandhi i en artikkel en appel til
de mest heroiske moralske egenskaper hos sit folk. Efter et
12
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
