Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Harry Fett: Eros - IV. Racine
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
vil gifte sig med Bérénice, og han kan i en kjærlighetsfyldt
og dypt melankolsk scene ikke undertrykke sin kjærlighet,
skjønt han indser dens haabløshet. Bérénice svarer kvinde
lig, hun vil gjerne være elskelig, men er uten at ville det
grusom, fordi hun elsker en anden og er blit forstyrret i sine
drømme. Som hans ven vil hun tilgi at han er kommet
med en kjærlighetserklæring netop i det øieblik hun skal
egte en anden. Veninden Phenice synes ikke hun skal være
altfor avvisende, Titus har jo siet ikke erklært sig. Titus
n’a point encore expliqué sa pensée. Hun maa ikke være
for sikker. Men Bérénice vil intet høre, hun er tillidsfuld
og munter, den lille. Slik slulter første akt. Den følgende
akt begynder med overlægninger mellem Titus og hans for
trolige Paulin. Klart lægges det romerske pligtbud frem.
Det kræves av den nye Cæsar at han ofrer baade Bérénice
og sig seiv, han maa vælge mellem herredømmet over verden
eller over en kvinde. Gjennem hele akten er det som Roma
navnet klinger i versene og gaar igjen i rimene. Titus er
ikke fri. Han vil gi Antiochus det smertelige opdrag at klar
gjøre situationen og føre Bérénice tilbake til Orienten. Med
ett træder Bérénice intet anende ind.
Blot et suk, blot et blik, blot et ord fra din mund.
Det fordrer ei mere et hjerte som mit.
Se til mig imellem. Aa, gi mig dog litt.
Er hvert et sekund blot viet dit rige.
Et hjerte som mit har du intet at sige.
I sin forvirring kan Titus intet svare, og efter nogen
usammenhængende ord iler han ut. Bérénice vil intet for
ståa. Sørger han slik over sin far eller, eller. Han frygter
maaske for at egte en dronning.
Det er vel ei sandt? Han har tydelig sagt:
Mot elskov som hans har love ei magt.
Men der er kommet en rift, og den ulykkelige tror ikke
længer rigtig paa sine egne ord.
I tredje aki utfører Antiochus i en glimrende scene sit
triste opdrag. Han tvinges av Bérénice til at tale og søker
ridderlig at forsvare sin rivals handlemaate. 1 fjerde akt faar
vi saa den store opgjørsscene. Fransk kritik regner den som
191
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
