Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - R. M. Barrington-Ward: Situafonen i England
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Situationen i England.
visst vilde den kanske ikke blit praktisert i en tilstrækkelig
fuldstændig og effektiv form. Men den vilde været ødelæg
gende for haabet om, at vi snart kunde overvinde vanskelig
heterne for vört næringsliv, selvom andre former for en
aapen kamp mellem arbeiderne og staten var utelukket.
Krisen er utsat, ikke avvendt. Den hænger som en sky
over det kommende aar. Og respitten vil ikke være for
dyrekjøpt, om den viser sig at gi en frist. Men ogsaa for en
utsættelse maa der betales en pris. Statsbidraget skal under
den nuværende regjering løpe til Iste mai. Til finansaarets
slutning, i begyndeisen av april, er det beregnet til at koste
£ 21000 000 *. Seiv i mai vil det ikke være ophørt, hvis ikke
den kongelige kommission desforinden har hat tid til at fuld
stændiggjøre sine undersøkelser og formulere sit forslag til
omdannelsen av en grundlæggende industri; hvis der ikke da
har været tid til at sætte dette forslag ut i livet enten ved
lovgivningens vei eller gjennem overenskomst mellem par
terne; og hvis der ikke til da har været tid til, at de iverk
satte forandringer kan ha resultert i de virkninger man
ventet av dem og ha gjengit kulgruberne deres økonomiske
sundhet. Man kan neppe haabe, at alle disse vilkaar vil bli
opfyldt eller at statsunderstøttelsen vil vare over til kom
mende mai. Regjeringen satte juli sidstleden alt ind paa et
heldig resultat av utsættelse og undersøkelse. At inddrage
statsbidraget, før der er fundet en løsning, og fremskynde en
ny krise vilde bare være at gjøre den politik man har slaat
ind paa meningslös og bortkaste de penger statskassen alt
har skaffet tilveie. Paa den anden side vil regjeringen for
at skaffe statsbidraget bli tvunget til upopulære og uhensigts
mæssige besparelser eller til endda mere upopulære forhøielser
av skatterne.
At si at England ikke endnn ser nogen utvei fra denne
forvirring er ikke det samme som at si, at England ikke tror
der er en utvei. Tvertimot. Ingen vil tro, at verden ikke
længer har bruk for kul, skjønt man i England har stolt for
længe paa nu forældede konsumtionsformer. Dampens tids
alder viker for elektricitetens. Den derav følgende tilpasning
er ikke nogen umulighet for videnskap og organisation. Dyg-
1 Denne sum er mer end halvparten av statens undervisningsbudget og
betydelig mer end de aarlige utgifter til luftforsvaret.
11
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
