Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kristofer Visted: Den historiske Faust
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Den historiske Faust.
er blit bestemmende for alle fremtidige behandlinger av
dette emne.
Boken vakte ved sin fremkomst voldsom opsigt og blev
snart utsolgt. Alt samme aar kom den ut i en ny og for
øket utgave hos en anden bokhandler i Frankfurt. Og vin
teren 1587—88 blev den utsat paa rim i Tubingen. Den ut
kom i 1588 igjen hos Spiess forøket med vidnesbyrd fra den
hellige skrift mot trolldomskunster. En Berliner-utgavc av
1590 føiet endnu flere kapitler til. Den blev ogsaa ide nær
meste aar oversat til forskjellige europæiske sprog, bl. a. til
hollandsk, engelsk og dansk.
En ellers ukjendt mand G. R. Widmann utgav i 1599 i
Hamburg et stort verk i 3 bind paa grundlag av den ældste
Faust-bok. Denne utgave blev igjen i 1674 utgit i Nurnberg
av en læge Nicolaus Pfitzer med nye forandringer. Herfrå
skriver sig en forkortet utgave av en anonym forfatter som
kalder sig den «Christelig Menende» (C. M. er vistnok for
bokstaverne i hans navn) fra 1728. Denne utgave blev bl. a.
ogsaa oversat til dansk.
Man skal vistnok lete længe, før man tinder noget side
stykke hertil i litteraturens og bokhandelens historie.
I denne store bokhandler- og publikums-sukses findes
det bare én mislyd. I en i samtiden meget utbredt bok
«Christlich Bedencken und Erinnerung von Zauberey» av A u g.
Lercheimer, som utkom i 3dje utgave 1597, findes nem
lig en energisk protest mot boken. Lercheimer, som var
teolog, var en oplyst og for sin tid meget frisindet mand,
som har sat sig et varig minde ved at være en av de første
som offentlig nedla protest mot heksetroens orgier og hævdet,
at man heller skulde bringe heksene til lægen og presten end
til dommeren. I forordet til denne boks 3dje utgave heter det:
«Her maa jeg ogsaa melde noget vidtløftigere om en
trollmand, som ikke var herlig, men likevel berømt, Johan
Faust, hvortil foranlediger mig en bok, som en skjælm, han
være hvem han vil, nylig har utgit, og dermed særlig har
baktalt skolen og kirken i Wittenberg paa en forsmædelig
maate. Han sier, at Faust er født ved Weimar og Jena, op
draget i Wittenberg og gjort til magister artium og doctor
theologiae; at han har hat hus og have i forstaden ved den
ytre port i «Scheergasse» ; at han paa langfredag blev kvalt
371
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
