Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Serge Voronoff: Kilden til foryngelse
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Serge Voronoff.
Min rolle indskrænket sig til at overvaake at min teknik
blev korrekt utført.
Et aar efter, den 7de april 1925, reiste jeg til Douera
sammen med generalsekretæren for guvernementet Algerie,
hr. Dubief, hans kontorchef hr. Maury, foruten prefektene
for Alger og Constantine, d’herrer Alliez og Lamy-Boisrogier,
og lægene Cochez og Pierri.
Alles forbauselse var overordentlig da de gjensaa oldingen
der var blit indpodet. Bare en sammenligning av de to foto
grafier, tat, det ene før, det andet et aar efter operationen,
kan gi en forestilling om de forsamledes overraskelse.
Georges Behr var bokstavelig talt ugjenkjendelig. Iste
denfor en blek og svak mand, med usikkert blik og huie
kinder og et ynkelig magert legeme, saa vi en mand med et
fyldig ansikt, rund og rødmusset, med ildfuldt blik, kort sagt
en mand med alle tegn paa stor sundhet. Vi fik vite at han
tre maaneder efter operationen hadde faat ansættelse hos
apotekeren i Douera, hr. Pommerau, hvor han vasket medi
cinflasker, raket havegangene og passet dyrene, hvilket han
altsammen utførte med liv og lyst. Han var ogsaa kommet
sig sterkt rent psykisk. Han svarte livlig paa nogen spørs
maal, vi gjorde ham, hvilket var eiendommelig i betrakt
ning av hvor vanskelig det hadde været at faa nogen ord ut
av ham før indpodningen. Med hensyn til andre egenskaper
som fra aar tilbake hadde været nedsat hos ham, saa kan
jeg kun gjenta hans forsikring om at han heller ikke i saa
henseende hadde været mindre begunstiget. For to maane
der siden sendte doktor Gochez mig et fotografi av ham, som
var tat to aar efter indpodningen; det er saa overbevisende
at jeg avholder mig fra enhver kommentar. Behr har be
vart hele den kraft og energi som kjerteloverflytningen
hadde skaffet ham. Hvor længe vil han endnu nyte godt
av operationen? Det vil fremtiden vise. Men sikkert er at
han i to aar har hat stort utbytte av den, og intet tyder paa
at han skal tape sin sundhet med det første; og efter dette
vil jeg paapeke hvor meningslöst det er at hævde, som nogen
av uvidenhet har gjort, at den nytte indpodningen gjør skal
være ganske kortvarig. Jeg kan henvise til mænd som er
blit indpodet for seks aar siden, og som befinder sig stor
artet; jeg har netop været saa heldig at kunne levere bevis,
164
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
