Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Knut Hamsun - Trygve Braatøy: Mysterier
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Trygve Braatøy.
«Himmelske Gud. Ringen var væk, ja han hadde kastet
den i Sjøen. Han springer op av Sengen igjen, river Klærne
paa sig og tumler som en Gal omkring i Værelset. Klokken
var ti, klokken tolv maatte Ringen være fundet, tænkte han, paa
Slaget tolv var det siste Sekund, Ringen, Ringen . . .
Han stormer ned til bryggen og hopper ut i en båt, men
båten er låst fast. Han ber en mann som sitter på bryggen
om å hjelpe sig. Og den fremmede mann går virkelig ned
i båten. Mannen setter sig til å tale om saken; men han
vender ansiktet bort. Tilslutt gjør Nagel miner til å ville
springe overbord og mannen hekter ham fast . . .
«Nagels Tænder hakker sammen. Han ser sig
raadvild omkring, Sjøen er ikke mere end et kort Spring fra
ham. Han skuler bort til Manden paa Toften föran, M nden
vender stadig Ansigtet bort, men han passer godt paa, sitter
formelig færdig til at gripe til hvis det behøves. Men hvorfor
vender han hele Tiden Ansigtet bort?
Lat mig hjælpe Dem iland, sier Manden. Og han tar ham
under Armene og faar ham iland.
Godnat! sier Nagel og vender ham Ryggen.
Men Manden følger mistænksom med, han holder hemme
lig Øie med alle hans Bevægelser. Nagel vender sig rasende
om og sier Godnat en Gang til; dermed vil han springe ut fra
Kaien.
Og Manden griper ham paany.
Det faar De ikke til, sier han tæt ved Nagels Øre. De
svømmer for godt, De flyter op igjen.
Nagel studerer og tænker efter. Ja han svømmet for godt,
han vilde kanske flyte op igjen og berge sig. Han ser paa
Manden, stirrer ham ind i Ansigtet: det hæsligste Fjæs skuer
ham imøte, det er Minutten. Minutten igjen, atter Minutten.
Til Helvede, din usle, krypende Snog! ... Nu hadde Minutten
for anden Gang krysset hans Planer».
Efter å ha gjenkjent Minutten løper Nagel forvirret hjem
over mot hotellet; i håpløshet synker han om og støter pan
nen mot jorden, uten en lyd.
«Saa vaaknet han og stirret omkring sig, han hadde
drømt det hele».
Nu tviler vel ingen lenger på at Minutten har hjemme i
Nagels egen sjel. Han representerer det sleipe diplomati som
oprøreren hater. Er det ene ben kortere enn det annet, så
bruker man en innleggsåle og avfinner sig med tilværelsen.
Herren gav, Herren tok. . . .
370
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
