Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - E. Bendz: Jacques de Lacretelle
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
E. Bendz.
behärskning, förbehållsamhet, en dämpad ton —1 vad man
vill, men ej torr kyla, ej en onaturlig stelhet på livets be
kostnad. Han har ett yttrande i Amour nupt i a 1 apropå
Constant, som just visar hur han tänker sig möjligheten att
förena en viss form av moralisk analys med det skildrings
sätt man betecknat som «krystat puritanskt»: «Det kan
hända att sonden når djupare, att dissektionen blivit djärvare
tack vare fysiologien och andra moderna vetenskaper, men
det är alltjämt omöjligt att framlägga de erhållna resultaten
utan alt betjäna sig av samma klara och rediga stil.» Det
är svårt alt inse vad som rimligen kan invändas mot ett
sådant resonemang ....
Le Ret o u r de Silbermann, den kortare av de två
berättelser, som här sysselsätta oss, anger sig i titeln som en
fortsättning av förf:s tidigare, allmänt beundrade lilla roman
(nyligen övers.). Jag förutsätter innehållet i denna som be
kant. Man minns slutet. Den unge juden, som relegerats
från skolan under någon förevändning på grund av det hat
han uppväckt och de ständiga kravaller hans närvaro fram
kallade, beslöt att emigrera och för evigt vända ryggen till
det land, som så illa lönade hans kärlek och hängivenhet.
Hans ärelystnad var omättlig. Den framtid han drömt om
var att cn gång lysa i hävderna som en av Frankrikes stora
författare och frejdade tänkare. När hans planer släcktes,
blev honom tanken att kvarstanna outhärdlig och en intellek
tuell karriär under andra och okända förhållanden menings
lös. Han valde att flytta till släktingar i New York och
etablera sig som diamanthandlare. Slutkapitlet skildrar hans
bittra avsked från den vän, som stått honom modigt bi i alla
hans lidanden och förödmjukelser. Han försvinner ur vår
åsyn som i en eldsky av förbannelser och domedagsprofetior.
De två ynglingarna skulle aldrig återse varandra; inga
brev, ej en hälsning. Tjugo år ha gått, då berättaren under
ett uppehåll i Marseille gör bekantskap med en namne och
kusin till den försvunne och av honom får sådana upplys
ningar att det lyckas honom få upp ett spår, som leder till
målet. Det visar sig alt Silbermann efter några års vistelse
i Amerika återvänt till Paris, besviken och uiarmad, och
snart därpå ryckts bort i lungtuberkulos. Han erfar allt
detta i detalj av en kvinna, som under Silbermanns sista år
250
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
