Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 6. Château Rameaux
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
känt honom sedan han föddes. Han har till och med glömt att
komma och tigga sin skorpa.
- Vad kommer åt dig, Leo? sade grevinnan. Det är bäst
att du tar dig i akt, gamle gosse, annars kanske doktorn
hypnotiserar dig. Han har arbetat under Charcot på la Salpêtrière
och kan få folk att göra vad han vill bara genom att titta på
dem. Varför försöker ni inte att få Leo att tala svenska
med er?
- På inga villkor. Inget människospråk är så sympatiskt för
mina öron som hans tystnad. Jag är ingen hypnotisör, jag är
bara djurvän och det förstår djuren genast och återgäldar
min kärlek.
- Jag antar att ni håller på att hypnotisera ekorren där
på grenen över ert huvud, skrattade baronessan, ni har suttit
och stirrat på honom hela tiden utan att ägna den ringaste
uppmärksamhet åt oss. Varför säger ni inte åt honom att
klättra ner från sin gren och komma och sitta i ert knä
bredvid Leo?
- Om ni ger mig en nöt och går er väg allesammans, tror
jag att jag ska kunna få honom att komma ner och ta den
ur min hand.
- Ni är mycket artig, monsieur le Suédois, skrattade
grevinnan. Kom kära Anne, han vill att vi allesammans ska gå
ifrån honom och lämna honom ensam med sin ekorre.
- Skämta inte med mig, jag är den siste som skulle vilja att
ni gick er väg, jag är så glad att se er igen.
- Vous êtes très galant, monsieur le Docteur, det är den
första komplimang ni någonsin sagt mig, och jag tycker om
komplimanger.
- Här är jag inte doktor utan er gäst.
- Kan inte ens doktor säga en komplimanger?
- Inte om patienten ser ut som ni, fru grevinna, och doktorn
är yngre än er far, inte ens om han skulle vara aldrig så
frestad.
- Nåja, det enda jag kan säga är att om ni någonsin varit
frestad, så har ni tappert motstått frestelsen. Ni har grälat på
mig nästan var gång jag sett er. Första gången jag såg er
var ni så ohövlig att det var nära att jag gått min väg,
kommer ni ihåg det? Kära Anne, vet du vad han sa till mig?
Han såg strängt på mig genom sina glasögon och sa med sin
allra rysligaste svenska accent: ”Madame la Comtesse, ni
är mer i behov av disciplin än av medikamenter.” Disciplin!
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
