Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 34. I det gamla tornet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
- Kanske var ditt minne bättre än mitt, livskraftigt nog
att för en kort stund kunna överleva skilsmässan från din
domnade hjärna. Jag vet ingenting, jag förstår ingenting, allt
det där är för djupsinnigt för mig, jag gör inga frågor.
- Det är därför du fick komma hit, min vän. Men säg mig,
Arcangelo Fusco, kommer ingen häruppe ihåg sitt liv på
jorden?
- Man påstår det, man säger att det bara är de som
kommer till helvetet som minns sitt jordeliv, det är därför det
kallas helvetet.
- Men säg mig, Arcangelo Fusco, var rannsakningen lång,
var domarna stränga?
- De såg förskräckligt stränga ut först, jag började darra
i hela kroppen, jag var rädd att de skulle fråga mig om den
där napolitanske skomakaren som tog min hustru ifrån mig
och som jag stack ihjäl med hans egen kniv. Men lyckligtvis
ville de inte veta något om skomakaren. Det enda de frågade
mig om var om jag hade handskats med guld, och jag sade
att jag aldrig haft annat än koppar i mina fickor. De frågade
mig om jag hade gods och ägodelar, och jag svarade att jag
ingenting annat ägde än skjortan som jag dog i på sjukhuset.
De frågade mig ingenting mera och släppte in mig. Så kom en
ängel med ett stort paket i händerna.
”Ta av dig dina trasor och sätt på dig dina
helgdagskläder”, sade ängeln. Kan du tänka dig, det var mina egna
helgdagskläder som jag sålt för att betala
begravningsentreprenören. Jag kände knappt igen dem, änglarna hade broderat
dem med pärlor och ädelstenar, du ska få se mig bära dem
nästa söndag om du är här ännu. Så kom en annan ängel
med en stor sparbössa i handen.
”öppna sparbössan”, sade ängeln, ”den innehåller dina
sparpengar, alla dina kopparslantar som du gav bort till andra
som var lika fattiga som du. Allt vad människorna ger bort
på jorden sparas åt dem i himlen, allt vad de sparar på jorden
förlorar de.”
Kan du tänka dig, det var inte en enda kopparslant i
sparbössan, alla mina kopparslantar hade förvandlats till
guldpengar.
- Hör på, viskade Arcangelo Fusco sedan så att
ärkeängeln inte skulle höra oss, jag vet inte vem du är, men du
ser ut som om du hade mycket dåliga affärer, ta inte illa
upp, men du får hjärtans gärna stoppa i din ficka ett par av
373
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
