- Project Runeberg -  Svenska Akademiens ordlista / Tionde upplagan, första tryckningen (1973) /
540

Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - tolkare ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

tolkare—toppl änta

540

^tolkar|e -[e]n; pi. -e s. till Holka -inna

-innor s. — tolkbar -t adj.
tolkersk|a -an -or s. till ^ tolka o. ^tolka
’tolkning -en -ar s. till Holka
tolknings|fråga -försök -metod -princip
-regel -regler -resultat -tvist
Holkning s. tiii Holka

tolt|a (to’-) el. tort|a (to’-) -an -or s.

växt

toluol (-ål) -en s. kem., kolväte
tolv räkn.; t. hundra, t. tusen hopskr. äv.;
t. hundrade, t. tusende ordningstal, hopskr.
mest; jfr tolfte -finger|tarm
-hundra|talet -man hist. -skilling åid.
-stängning -taggad adj. -taggare s.
-tons|-musik jfr ^ton — tolv|a -an -or s.
1 tal 2 kortspel m. m.
’tom (långt å) -en -er s. band el. del
av en bok

^tom (kort o) -t -ma -mare adj. -butelj
-emballage -fat -flaska -glas -gång
-gångs| körning -hylsa -hänt adj.
-kagge -kärl -körning -låda -lår
-rum -sill -spår -säck -vagn
-vagns| tåg -vikt
tomahåk ( hålc) ei. tomahawk (-hålc)
-en -er s. indiansk stridsyxa
tomat (-a’t) -en -er s. -jos el. -juice
-klyfta -odling -puré -röd -saft
-sallad -soppa -sås
tombak (tåmm’-) -en s. rödmetaii
tombol|a (tåmm’-) -an -or s. tombola|-

hjul -lott -lotteri -vinst
tomhet (kort o) s. till ^tom -s|känsla —
tömning s.; mala t.
tomt (kort å) -en -er s. -affär
-delning -gräns -indelning -jobbare
-jobberi -karta -lösen -mark
-num-mer -område -pris -reglering -rätt
-rätts| havare s -styckning -värde
-värde|stegring -ören pi. jur.
’tomt|a -ade v. lägga husgrund av sten,
understödja med sten; t. till el. ut
utstaka plats för ett hus
^tomt|a -ade v. vard. gå som jultomte;

gå . o. pyssla
tomt|e (tåmfe) -en -ar s. tomte|bisse
-bissar s. tomte -bloss -dräkt
-far -gubbe -luva -mask ~er
-mössa -nisse -skägg
tomtebolycka lycka o. trevnad i
hemmet eg. i bo och på tomt

tomtning -en -ar s. till Homta
’ton (kort å) -net; pi. - s. tusen kilogram
-avgift -kilometer -tal -tals adv.
-vis adv.

^ton (långt o) -en -er s. -alstrande adj.

-art -avstånd -bad fotogr. -band
-bildande adj. -bildning -dikt
-dikt-ning -döv -dövhet -etsning -fall
-fixera fotogr. -fixer |salt -fixering
-följd -givande adj. -givning -gång
~ar -höjd -intervall -konst -kontroll
-läge -lös språkv. -löshet -målning
-omfång -papper fotogr. -serie -skala
-skapelse -språk -stark -stavelse
-steg -styrka -stöt telef -svag -svall
-säker -säkerhet -sätta -sättare
-sättarinna s. -sättning -tryck
-träff-ning -vidd -vikt -våg ~or — ton|a
-ade v. 1 ljuda 2 ge en viss färgton
tonal (-al) -t adj. mus. tonalitet (-e’t)
-en s. tonande adj. språkv. tonem (-e’m)
-et; pl. ~ s. språkv., särskiljande musikalisk
accent

tonfisk (to’n-) -fångst -stim —
ton|-fiskare -fiske

tonic (tånn’ik) -en s. mineralvatten med kinin

-flaska
tonicum se tonikum

tonika (to’-) -n s. mus. tonarts grundton
tonik|um (to’-) el. tonic|um -umet el.
-um; pl. -um el. -a s. med. stärkande
medel

toning s. till tona 2 -s|vätska — tonisk

-t adj. med. o. mus. tonlig -t adj. mus.

till ^ton

tonnag|e (-a’sj) -et s. sjö. tontal, fartygs
dräktighet i ton tonnage|behov -brist
-tillgång -uppläggning
tonsill (tånnsiir) -en -er s. öron- el.

halskörtel, örmandel -inflammation
tonsur (tånnsu’r) -en -er s. rakad fläck
på hjässan

ton|åren (tånn’-) pl. åldern tretton till
nitton år -årig adj. -åring -års|-

flicka -års| mod (et) el. -mode (t)
topas (-a’-) -en -er s. ädelsten -blå

-färgad -smycke
topograf (-a’f) -en -er s. topo|grafi
(-i’) ~ [e]/I s. ortbeskrivning m.m.
-grafisk (-a’-) adj.
’topp interj.

^topp -en -ar s. -aktuell -artist äv. vard.
toppen- -ax -bardun -befattning
-belastning -belåna -belåning
-betyg -blad -eld skogsv. -fart -figur
-form; i t. -formig adj. -gaj sjö

-hastighet -hatt -hemlig -hugga
-huggning -hygge -hyra -höjd
-inkomst -inteckning -klass; i t.
-kondition sport, -konferens -konjunktur
-kraft -kurs hand. -lag sport, -lanterna
-lock tekn. -luva -läge -länta ^n

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 18:59:35 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/saol/10-1/0556.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free