Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - L
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
547
de Luther par demandes & par ré-
ponses, donné en suédois par
Olaus SVEBILIUS, . . . & traduit en
francois en faveur de la jeunesse.
Stockholm: Jean Billingsley, 1692.
AlZ—B” 3—120s. Hög 120. GLLk
NSUÖÖr.
ADDE, s. 422.
Le petit catechime de Luther par de-
mandes & reponses, traduit en
francois en faveur de la jeunesse,
imprimé aux depens de l’Eglise
francoise Stockholm: chez la veuve
de Du Wai, 1695. AB—Ds. 160. S.
ADDE, 5.422.
Indianska.
Lutheri Catechismus på american-
virginiske språket. Stockh. 1696.
Se: CAMPANIUS, Joh. (Övers.)
Lapska.
Same nolmay Catechesis, thet är: wår
_, « christeligha hufwudhstycken, eller
troos artiklar, medh D. M. Luth.
förklarning Vppå lappe-språk för—
wändt, och bestält til at tryckias
med lappeske scholans eghen be-
kostnadt. Procurante O[lao] P[etri]
N[IUREN10]. Stockholm: [Ignatius
Meurer], 1633. As—B8C4. 8”. HS.
QVIGSTAD-WIKLUND_2. BYGDEN ll sp. 396.
——Övers. är trol. Nicolaus ANDREAE.
Catechesis jella Summa tast ailis
schiadlagest, . . . D. M. L. Trycke—
tom [Stockholm: Henr. Keyser],
tan jägen 1648. (3) 4—52 5. Zo-
MANUALE lapponicum. Stockh. 1648.
Catechesis eller Summa af then helga
’
« skrift, Catechesis jala Summa
(latte aillis kialagist, författat
aff D. Martino Luthero. Nyligen på
lappeska språket vthsatt och vth-
tålkat såsom lapfolcket för thenna
tiiden . . . tala vthi Pitheå och Luh—
leå lapmarker vtharbetat aff Olao
GRAAN. Stockholm: Georg Hantsch,
1667. AS—CBD4. 80. GGreifszL
LkSU.
ercsrAn-WIKLUND 7.
Latin.
. Parvus catechismus pro pueris in
schola auctus, et explicatus per D.
LUTHER
Martinum Lutherum. Stockholm: _
s
’
Ignatius Meurer, 1629. As___cs_ 80. U. s ·
Matthiæ, ”C
’ !
. Upsaliæ: Eschillus .
1641. AS—Cs. 80. s. « _
——. Lincopiæ: Christopherus Giin- - f
terus,1644. 80. s. , ,«s
’
Två. varianter, den ena AXE-EUCD
den andra f .
As—BSC5. —- ADDE, s. 422.
Explicatio catecheseos minoris D. Lu-
theri. Stockh. 1634; se: FLORINUS,
Th. (Komm.)
Se: DD. Martini LUTHERI Catechis-
’
mus, . . . På latijn och swenska.
Strängn. 1635.
Ryska.
Katnxhotg jest grééeskoe slovo. Apo—FI
ruski imenuetsja Kristjanskoe ucé-
nie pereönem, Öto Öelovéku podo— "—
baet,preZevsego uéitisja i védati, o
spasenii dusi svoei. vstokolne: Pe- FDL
ter Van Selov, 1628. [Ä]4—F4Ä4—f4
År!—114. 80. HS(1 ex. fullst. förut %.
V, 2 ofullst. m. 20 bl.)U. S:.-v.../»
COLLIJN, Den i Stockholm år 1628 tryckta
ryska katekesen; Kyrkohisl. årsskr., 1911,
S. 125—131. — JENSEN, Die Anfänge der
schwed. Slavistik, 5.140 — ADDE, s. 428.
— G. RUDBECK, Peter van Selow 1.
Tyska.
Der kleine Catechismus: das ist: Die
ffmff Håuptstuck der christlichen
Religion, mit der Auszlegung, D.
Mart. Lutheri. Deszgleichen Kern
der auszerlesenen Biblischen Spriiche,
Stockholm: Ignatius Meurer,
1623. —- [Ny sign. A rubr.:] Kern
der Biblischen Teutschen Spriiche,
des Alten vnd Newen Testamentes
. AS—CsAa—Ls. 80. U. ,
Griindliche und erbauliche Lehr— und ’
Fragstiicken des—sel. Herrn D. Mar—
tini Lutheri, welche der lieben Ju-
gend in der Deutschen Schule zu
Stockholm . .. zur Erbauung erklä—
’
ret Stockholm: Hans Georg
Eberdt, in Verlegung Jacob Horn-
beins, 1674. AB—Da. 80. S.
Tre variantupplagor. .
« -
se: CALoers, A., Der h. Catechismus
Lutheri. Stockh. [före 1662].
(Komm.)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
