Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Bil. No 1.
Allum them thettæ breph höræ ællær
see. æptir kommændum swm nu
wærændum. Sænder iak Gözstawer Arnuizsson.
æuærdhelikæ qnædiu mædh gudhi. Gör iak
allum kunnuct mæd thættæ breph . aat iak
hawer min gard wik. halft fæmtæ markland
iord. ok alt boanes swm ok ær swa mykiit.
med akrum. ængium. skoghum.
fiskewatnum. landboum. quærnum. ok
quærnastadhum. ok mæd allum theræ eghnum ok eghu
lutum. thöm badhum bolstadum tiil
ligiandum. nær by æller fiærre. J vato ok thörro.
a rættum hinderdag giwet minne erliku
husfru. fru cristine pætarsdotter tiil morghen
giif. mæd thessum forskiælum. at liwer hon
minu liwe længer tha skal hon ok hænnær
aruar. thæt samæ för næmdægoz aghæ
ohindræt oc oqualt for minum arwm. Er
thæt ok swa at iak kan hænnæ liwe længer
liwæ swm gud for göme. ok ærum wi
barnlöös. os. j. mællum. tha skal thæt samæ
för næmdæ goz mik ater tiil höræ. ok
minum arwm. ohindræt. ok oqualt. af hennæ
arwm Er thæt ok swa at wi barn soman (!)
faum. tha skal thæt samæ för næmdæ goz.
waræ barnæ mödhærne waræ ok egh
fædhærne. æpter honæ dödhæ. Tiil witnilsee
ok fulkumnilsee thæsse gæf. Sætium wi.
Gözstawer arnwizsson. knuter wesgötæ
lagman. Nikles abyörnæsson. Gisle ælinæsson.
Staphfen rörixsson. Anunder rörixsson.
vlwer philippusson. Gözstawer niklæsson.
riddæræ. Sigge magnusson. Israel
byrghersson. lagmadher. Hakon magnusson. ffru
Cristin hans husfru. Ioan Karlsson. Fadher
byrghersson. war Insiglee forro thættæ breef.
Datum wik. Anno domini. Millesimo.
Trecentesimo. Trecesimo Quarto. In octaua
assumpcionis beate virginis Marie.
Urskriften på pergament förvaras i
Skoklosters arkiv. Sigillen äro: 1. Göstaf
Arnvidssons (en sparre); 3. Nils Abjörnssons
(en sparre mellan tre rosor); 4. Gisle
Elinesons (en hjelm med åtta blomvippor); 5.
Stefan Rörikssons (två sparrar); 6. Anund
Rörikssons (en hjelm med horn och
prydnader); 7. Ulf Filipssons (en tillbakaseende
ulf); 10. Sigge Magnussons (en klufven sköld,
i högra fältet en half lilja och i vänstra två
ginbalkar); 11. Israel Birgerssons (två
nedvända vingar); 12. Håkan Magnussons (en
klufven sköld, i högra fältet en leopard, i
vänstra en half lilja); 13. fru Kristinas (en
sparre) med omskrift .... istine Arvi...;
14. Fader Birgersons (en sparre); de öfriga
borta, remsorna qvar.
*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Tue Dec 12 12:49:25 2023
(aronsson)
(diff)
(history)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/sbwijk/0067.html
