Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Curt Weibull, Drottning Christinas övergång till katolicismen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
246
Curt Weibull.
dräkten lägga sig till med någon världslig frihet, utan eniga
i Gud söka leva som om de vore i sitt kollegium; sin tid
skulle de, så mycket de kunde, använda till bön och
betraktelse och till prövning av sina samveten; de skulle
noggrannt iakttaga hela ordensregeln i den mån ort och tid
tillläto det. Genom gott exempel i sitt leverne skulle de söka
förmå sin nästa till att älska dygden; och om de någonsin
råkade i diskussion med heretici, skulle de icke glömma
religiös blygsamhet och alltid undvika buller och gräl.
Världsliga förehavanden och ännu mycket mer politiska skulle de
båda jesuitfäderna däremot helt och hållet avhålla sig från,
väl vetande hur främmande dylika vore för deras orden.
De fingo icke under några förhållanden låta förleda sig
till dylika utan under aktgivande på sig själva och sin
kate-kisation endast och allenast inskränka sig till sin andliga
uppgift. I Stockholm skulle de i övrigt bemöda sig om att
foga sig efter Signor Teofilos vilja och skaplynne och icke
utan hans samtycke inlåta sig på andra omvändelser. De
båda jesuitfäderna erhöllo ytterligare ett råd. »Det berättas»,
heter det i deras instruktion, »att Signor Teofilo är mycket
intresserad av att studera grekisk litteratur och antik
filosofi. Det vore därför mycket bra, om de båda fäderna
under resan drevo studier i grekiska och grekisk litteratur.
Dessutom böra de ha de viktigaste teologiska kontroverserna
aktuella, då diskussionen sannolikt kommer att röra sig om
dessa» 1.
Instruktioner för en beskickning, vars uppgift är att
omvända en person, kunna skrivas på många och skiftande
sätt. Instruktionerna avse alltid att anvisa den rätta och
säkraste vägen att vinna målet. De måste därför utformas
individuellt och med hänsyn till den person, som skall
omvändas. Gosvin Nickel har skrivit sin instruktion för de
båda jesiütfäder, som Christina tillkallat, med utgångspunkt
från den kännedom han ägde och väl främst fått av pater
Macedo om Christina. Instruktionen visar, att jesuiteror-
1 lnstruzione ai due Padri da mandarsi nella Svezia. Boero a. a. 28.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
