Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Arthur Köcher, Absalons Brev til Roskilde Mariekloster. Studie i roskildensisk og lundensisk Brevvæsen paa Absalons Tid
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
74
Arthur Köcher.
menteringsdatering, sjældent, maaske i intet Tilfælde, överfor
Handlingsdatering.
Brevet slutter med Subscriptio og Vidneliste. Lignende
Lister findes i Brevet til Esrom 1164—70, 1174, 25 Febr. til
Esrom og endnu et udateret til Esrom\ De bevidnende
Personers Forhold unders0ges nærmere nedenfor.
Endnu staar tilbage at betragte Brevets almindelige
Affat-ielse. Brevet indiedes subjektivt med ego og har
overens-stemmende hermed Singularisaffattelse Hovedmassen af
Dokumentet igennem, men i Gorroboratio træffer vi Affattelse i
Pluralis: imaginis nostre impressione munimus et
confir-mamus. Samme blandede Affattelse træffer vi i de to Breve
til Sorö o. 1167 og efter 11712: Sigillo nostro munimus et
confirmamus og i Brevet til Esrom 1174: Imagine propria
sigillo ceræ impressa munivimus. Denne blandede Affattelse
træffes kun i disse fire Breve, der i flere andre Henseender
rober Diktatfællesskab. De ovrige af Absalons Breve,
deri-blandt alle Ærkebispedokumenterne, er affattet helt igennem
i Pluralis, med Undtagelse af Brevet til Esrom 1164—703,
der har en gennemfort Singularisaffattelse. Sidstnævnte Brev
viser udpræget Diktatfællesskab med Brevet til Boskilde
Mariekloster som ovenfor vist4 og det ligger nær at söge den
samme Diktator til alle 5 Breve. Om Modtagerdiktat kan
der ikke blive Tale, da to af Brevene er til Sorö, to til Esrom
og et til Boskilde. Vi staar da överfor enten Udstederdiktat
1 God. Esrom., 114, 95 og 93.
2 Dipl. A. M. I, 251 og 250.
3 God. Esrom., 114.
4 For Oversigtens Skyld anföres her Hovedpunkterne af de 5 Breves
Diktatfællesskab. De inledes alle med Invocationen trods dennes Sjældenhed
i Absalonsbreve, hvorpaa i 2 af dem folger en hinanden meget nærstaaende
Inscriptio, mens de 3 ovrige gåar över til Intitulatio ensartet i alle. Til denne
slutter sig i alle Tilfælde sjæidnere Former af Devotio, i to Tilfælde stærkt
udformet i ensartede Vendinger. Der-efter folger i dem alle Publicatio og
Narratio. En egentlig Dispositio findes ikke, de dispositive Bestemmelser
træffes ved Hjælp af en Kombination af Narratio og Gorroboratio. Denne
sidste er i fire af Brevene affattet i Pluralis og anvender i alle Tilfælde
Verberne munimus og confirmamus og iovrigt benyttes flere særegne Vendinger,
der rober Diktatfællesskabet paa Kryds og tværs.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
