Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Ingvar Andersson, Erik XIV och Machiavelli
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Erik XIV och Machiavelli.
9
sina undersåtars sinnen i beundran och i förväntan på de
stora företagens utgång». Det gäller att i striden »öppet
och hänsynslöst taga parti för den ena emot den andra.
Detta är alltid nyttigare än att ställa sig neutral» 1. Lyckan är
en kvinna, säger han en annan gång. »Och som kvinna är
hon alltid vän till de unga, de oförvägna, de vilda,
till dem som djärvast befalla över henne» 2. Denna stämning
av ungdomligt övermod och ohejdad ärelystnad får hos
Erik sin speciella lokalfärg genom den litterära
anknytningen till goternas, »de gamle göters», ärorika sagohistoria 3.
Detta har harmonierat förträffligt med hans personliga läggning.
För en utrikespolitiker av denna inriktning blir helt
naturligt kriget, den utrikespolitiska aktionen framför andra,
huvudmedlet, förberedelsen till kriget furstens viktigaste
utbildning. Krigsväsendets organisation fattade också Erik
som en av sina betydelsefullaste uppgifter. Han förberedde
— redan i fredstid — olika tänkbara militära företag 4. Att
han personligen planlade sina krigsföretag på ett sätt, som
ådagalägger betydande insikter i krigskonsten, har Stille med
övertygande bevisföring klarlagt. Detta framgår än klarare
genom ett detaljstudium av hans brev. För Machiavelli var
också furstens ställning till kriget en av de viktigaste frågor,
han debatterade, och han har utförligt yttrat sig därom.
»En furste», säger han, »bör ej sysselsätta sig med annat,
ej tänka på annat, ej vinnlägga sig om annat än kriget,
dess lagar och väsende; krigskonsten är den enda konst,
som anstår en härskare» . . . Krigskonsten får således
aldrig försummas, och »i fred måste man vinnlägga sig därom
1 Principe, cap. XXI. — För förekommande citat har i regel Hj.
Bergmans översättning begagnats med smärre ändringar. Den är fri och
omskrivande, men synes oftast träffa meningen; rena felöversättningar
förekomma dock.
2 Principe, cap. XXV.
3 Johan Nordström, Radioföreläsningar om »The gamble göther». —
I England framhöllo Eriks representanter gentemot Vasaättens belackare
landets ärorika, uråldriga historia (Landberg, a. a. sid. 2Ö2 ff). Motsvarande
framställning har gjorts i Skottland.
4 Generalstaben, a. a. sid. 12 f.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
